Translation of "şunu" in Polish

Kes şunu!

Przestań!

Şunu dinle!

Posłuchaj tego!

Şunu izle.

Patrz na to.

Durdur şunu.

Przestań.

Şunu temizle.

Wyczyść to.

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

To boli! Przestań!

Bize şunu soracak;

padnie pytanie:

Kendinize şunu sorun:

Zadajcie sobie pytanie:

Şunu da söylemeliyim,

Muszę też przyznać,

Tom şunu seviyor.

- Tomowi podoba się ten.
- Tomowi podoba się ta.
- Tomowi podoba się to.

Şunu da öğrendik ki,

Czegoś się nauczyliśmy.

O yüzden şunu unutmayın:

Zapamiętajcie jedno.

Şunu da bilmeliydim ki

I powinnam była wiedzieć,

Yerinde olsam, şunu alırım.

Na twoim miejscu kupiłbym tamten.

Şunu öğrendim ki duygusal stres

Stres emocjonalny, jak się okazuje,

Tamam, bu iyi. Şunu indirelim.

Okej, dobrze. Ściągam.

Genç militanlara hep şunu söylerim,

Zawsze powtarzam młodym bojownikom,

Kes şunu! Onu rahatsız ediyorsun.

Przestań! Sprawiasz, że czuje się niezręcznie!

Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?

- Proszę, powtórz.
- Czy mógłbyś to powtórzyć?

Tom'un şunu yapmasını durdurabilir misin lütfen?

Mógłbyś coś zrobić, żeby Tom przestał?

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Şunu nasıl buluyorsun?

A co powiesz na to?

Ortak ebeveynlik şunu der: Evet, ebeveynlikte fedakârlık vardır

Współrodzicielstwo wymaga poświęceń,

Söylenenlere göre 39 yıllık karısı doktorlara şunu sordu:

jego 39-letnia żona ciągle pytała lekarzy:

- Onu görmeme izin ver.
- Şunu görmeme izin ver.

Pozwól, że to obejrzę.

Öğrencilere 20 dolar verip şunu söyleyecek kadar ileri gittiler:

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

Hakkımda şunu bilmeni isterim ki ben rutinimi pek bozmayan biriyimdir.

Trzeba ci wiedzieć, że nie lubię zmieniać przyzwyczajeń.

"İnsanlar her zaman söyler, efendim, grip bunu yapar, grip şunu yapar.

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,