Translation of "Döngü" in English

Döngü kendini yineliyor.

The cycle is repeating itself.

Karışık bir döngü halinde,

applying it to this very chaotic circling,

Beni döngü içinde tutun.

- Keep me posted.
- Keep me in the loop.
- Keep me informed.

Bu bir kısır döngü.

- It's a vicious circle.
- It's a vicious cycle.

Bir kısır döngü haline gelir.

It becomes a vicious circle.

Vay, ne kısır bir döngü.

Wow, what a vicious cycle.

Bu yüzden bu bir kısır döngü.

So it's a vicious cycle.

Ve tüm bu döngü tekrar eder.

and the whole cycle repeats.

Ben bir kısır döngü içinde kapana kısıldım.

I was trapped in a vicious circle.