Translation of "Döneminden" in English

Heisei, Showa döneminden hemen sonradır.

Heisei is next after the Showa era.

Bu gelenek Edo döneminden kalma.

This custom dates from the Edo period.

Yılın bu döneminden nefret ediyorum.

I hate this time of year.

Bu gayrimeşruluk döneminden kaynaklı üniversitede okuyamadı

He was unable to study at the university due to this illegality period

Avrupa tarihinin çalkantılı bir döneminden geliyor .

known as the ‘Dark Ages’.

Japon ekonomisi büyük bir stres döneminden geçiyor.

The Japanese economy is going through a period of great stress.

Türkiye'de Roma döneminden kalma üç lahit bulundu.

Three Roman sarcophagi have been discovered in Turkey.

Bu korkunç sınav döneminden geçer geçmez parti vereceğiz.

Once I get through this horrible exam period, we’ll party hard.

- Yakın zamanda nekahet döneminden çıkmıştı.
- Sağlığına yeni kavuşmaya başlamıştı.

She had only recently ended her convalescence.

Sekiz yıllık Bush döneminden sonra Obama'nın seçilmesi birçok kişi için bir nefes taze havaydı.

After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.