Translation of "Bitmek" in English

Bitmek bilmiyor.

It just goes on forever.

Tatil bitmek üzeredir.

The vacation is close to an end.

Bilin bitmek üzere.

Your battery is running low.

İşim bitmek üzere.

I'm just about done.

Toplantı bitmek üzere.

The meeting is about to let out.

Şarjım bitmek üzere.

- My battery is running out.
- My battery is almost dead.
- My battery is about to die.

Telefonunuzun şarjı bitmek üzereydi,

and your phone was running out of battery,

Bitmek bilmeyen yakınmalarından bıktım.

I'm tired of your everlasting grumbles.

Hastane inşaatı bitmek üzere.

The construction of the hospital is about to end.

Toplantı neredeyse bitmek üzere.

- The meeting is almost over.
- The meeting is nearly over.

Raporla işim bitmek üzere.

I'm just about finished with the report.

Öğretim yılı bitmek üzere.

The school year is almost over.

Tom'un işi bitmek üzere.

- Tom is almost done.
- Tom is pretty much finished.

Tom'un sorunları bitmek bilmiyor.

Tom's problems are far from over.

Giriş bölümü bitmek bilmiyor.

The intro lasts forever.

Tüm güzel şeyler bitmek zorundadır.

All good things must come to an end.

Burada işimiz neredeyse bitmek üzere.

We're just about finished here.

Sanırım buradaki işimiz bitmek üzere.

- I think that we're about done here.
- I think we're about done here.

- İşimiz bitmek üzere.
- İşimiz neredeyse bitti.

- Our work is almost over.
- Our work is almost done.

- İşin bitti mi?
- İşin bitmek üzere mi?

Are you about done?

Bu onun bitmek tükenmek bilmeyen beni çok bunaltan hikayesidir.

It was his lengthy narrative that bored me to death.

- Burada işim bitmek üzere.
- Buradaki işim neredeyse bitti sayılır.

- I'm almost finished here.
- I'm almost done here.

- Tom neredeyse tamamen burada.
- Tom'un buradaki işi bitmek üzere.

Tom is about through here.

- Tom bitirmek üzere, değil mi?
- Tom'un işi bitmek üzere, değil mi?

Tom is almost done, isn't he?

- Buradaki işim bitti sayılır.
- Burada işim bitmek üzere.
- Buradaki işim neredeyse bitti sayılır.

I'm almost done here.

- Ekim ayının bitmek üzere olduğuna inanabiliyor musun?
- Ekim ayının neredeyse bittiğine inanabiliyor musun?

Can you believe that October is almost over?