Translation of "üzeredir" in English

Tatil bitmek üzeredir.

The vacation is close to an end.

Konser başlamak üzeredir.

- The concert is about to start.
- The concert is about to begin.

O ölmek üzeredir.

He's a goner.

O, ölmek üzeredir.

- He is on the point of death.
- He is about to die.

Güneş batmak üzeredir.

The sun is about to set.

Uçak kalkmak üzeredir.

The plane is about to take off.

Film başlamak üzeredir.

The movie's about to start.

Gösteri başlamak üzeredir.

- The show is about to start.
- The show's about to start.

Tom gitmek üzeredir.

Tom is about to leave.

Bir fırtına patlamak üzeredir.

A storm is brewing.

Ülkenin ekonomisi çökmek üzeredir.

The country's economy is about to collapse.

Tom Boston'a gitmek üzeredir.

Tom is about to leave for Boston.

Tom şarkı söylemek üzeredir.

Tom is about to sing.

Tom eve gitmek üzeredir.

Tom is about to go home.

Bu gemi sefere çıkmak üzeredir.

The ship is about to set sail.

O, Londra'ya hareket etmek üzeredir.

He is about to leave for London.

Neyse ki o değişmek üzeredir.

Hopefully, that's about to change.

Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.

Tom şu an bunu yapmak üzeredir.

Tom is just about to do that.

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.