Translation of "Bilmenin" in English

Bilmenin imkanı yok.

There's no way to know.

Kimin geldiğini bilmenin imkanı yok.

There's no way to know who's coming.

- Bunun olacağını bilmenin hiçbir yolu yoktu.
- Onun olacağını bilmenin hiç yolu yoktu.

- You had no way of knowing that would happen.
- You had no way of knowing that that would happen.

Nereye gittiğini bilmenin hiçbir yolu yok.

There is no way of knowing where he's gone.

Onun nereye gittiğini bilmenin imkanı yok.

There's no way to know where he went.

Bunun olacağını bilmenin hiçbir yolu yoktu.

- You had no way of knowing that would happen.
- You had no way of knowing that that would happen.
- There was no way for you to know this would happen.

Tom'un nerede olduğunu bilmenin hiçbir yolu yoktu.

I had no way of knowing where Tom was.

Geleceğin ne getireceğini bilmenin hiçbir yolu yok.

There's no way of telling what the future will hold.

Bunun ne kadar zaman alacağını bilmenin yolu yok.

There's no way to know how much time it's going to take.

Onun ne kadara mal olacağını bilmenin hiçbir yolu yoktur.

There's no way to know how much that will cost.

Ne kadar su olduğunu bilmenin imkânı yok, derin bir çıkmaz da olabilir.

There's no way of knowing how much water there is, could just be a deep dead-end.

Hannibal'ın yeni bir tuzak kurup kurmadığını bilmenin bir yolu yoktu ve Romalıların...

He had no way of knowing whether or not Hannibal was setting up another trap and it is questionable

Bir ülkenin nasıl olduğunu bilmenin en iyi yolu gitmek ve onu kendi gözlerinizle görmektir.

The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.