Translation of "Gittiğini" in Finnish

Nereye gittiğini biliyorum.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Onun gittiğini gördüm.

Näin hänen lähtevän.

Tom'un gittiğini duymadım.

En kuullut Tomin lähtevän.

Onun nereye gittiğini bilmiyorum.

- En tiedä, minne hän meni.
- Minä en tiedä, minne hän meni.

Tom'la birlikte gittiğini düşündüm.

Luulin, että menisit Tomin kanssa.

Nereye gittiğini merak ediyordum.

Olen ihmetellyt mistä sait sen.

Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

En tiedä, minne Tom meni.

Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

Tiedän minne Tom oli menossa.

Onun iyi gittiğini düşündüm.

Minä luulin, että se meni hyvin.

Tom'a nereye gittiğini sordum.

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

Tom'un mağaraya gittiğini gördüm.

Näin Tomin menevän luolaan.

- Tom'a Boston'a neden gittiğini sordum.
- Tom'a neden Boston'a gittiğini sordum.

Kysyin Tomilta, miksi hän lähti Bostoniin.

Ama buradan nereye gittiğini bilmiyorum.

mutta emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

Konserin oldukça iyi gittiğini düşündüm.

Ajattelin konsertin menneen aika hyvin.

Oyunun çok iyi gittiğini sanıyordum.

Ajattelin että peli sujui oikein hyvin.

Tomun nereye gittiğini merak ediyordum.

- Ihmettelin mihin Tom meni.
- Mietin mihin Tom meni.

Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.

Mihinköhän Tom meni?

Bana nereye gittiğini söyler misin?

Voisitko kertoa minulle mihin olet menossa?

Joe'nun nereye gittiğini merak ediyorum.

Minneköhän Joe on mennyt?

Ne kadar hızlı gittiğini biliyor musun?

Tiedätkö kuinka nopeasti kuljitte?

Tom neden Boston'a gittiğini kimseye söylemedi.

Tom ei kertonut kenellekään miksi hän oli mennyt Bostoniin.

Tom iş için oraya gittiğini söyledi.

Tom sanoi, että hän meni sinne työn perässä.

Tom'un niçin erken gittiğini bilebileceğini düşündüm.

Arvelin, että sinä saattaisit tietää miksi Tom lähti aikaisin.

Sadece Tom'un neden gittiğini bilmek istiyorum.

Haluan vain tietää, miksi Tom lähti.

Tom Mary'nin nereye gittiğini öğrenmeye çalıştı.

Tom yritti selvittää, minne Mari oli mennyt.

Topun ağaca çarptıktan sonra nereye gittiğini görmedim.

En nähnyt mihin pallo meni sen jälkeen kun se osui puuhun.

Belki Tom'un nereye gittiğini bulmama yardımcı olabilirsin.

Kenties voit auttaa minua selvittämään, mihin Tomi meni.

Tom'un nereye gittiğini bilen biri var mı?

Tietääkö kukaan mihin Tom meni?

Bitişikteki adam her sabah bir koşuya gittiğini söyledi.

Naapurin mies sanoi hölkkäävänsä joka aamu.

Tom en az haftada üç kez koşuya gittiğini söylüyor.

- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä ainakin kerran viikossa.
- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä vähintään kolme kertaa viikossa.

Ve sonra takımınızın veya şirketinizin ne kadar iyi gittiğini görebiliyorsunuz,

ja näet heti, miten tiimisi tai yrityksesi pärjää,

Sen küçük bir kızken sık sık Betty'nin evine çaya gittiğini hatırlıyorum.

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

- Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun?
- Sence bütün para nereye gidiyor?
- Sizce tüm para nereye gidiyor?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

Mağazaya gidiyorum ve kimi görüyorum? Onunla son kez buluştuğumuzdan beri kendisinde neler gittiğini bana hemen anlatmaya başlayan bir Amerikan arkadaşımı.

Menen kauppaan ja kenet minä näenkään! Amerikkalaisen ystäväni, joka alkaa välittömästi kertoa minulle mitä hänelle on tapahtunut sitten viime tapaamisemme.