Translation of "Başlayınca" in English

Başlayınca, sonunu getirmelisin.

Once you begin, you must continue.

Konser başlayınca bana tekrar söyle.

- Tell me again when the concert begins.
- Remind me what time the concert starts.

Bir defa başlayınca, asla durmayacaksın.

Once you start, you will never stop.

Dronların topladığı akustik veriyi birleştirmeye başlayınca,

Once you superimpose the acoustic data collected by the drones,

Yağmur yağmaya başlayınca, arkadaşımın şemsiyesine sığındım.

It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.

Dört yıl sonra, Çirkin Betty'yi oynamaya başlayınca,

Four years later, when I got to play Ugly Betty,

Ekranda boy göstermeye başlayınca gençler arasında popülerleşti.

He became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

Ama film başlayınca o gülüşü her şeyi değiştiriveriyordu

But when the movie started, that smile changed everything

Bir defa kötü bir alışkanlığı başlayınca, ondan kurtulmak zor olabilir.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.

ALCATEL telefonlarını hatırlıyor musunuz? Cep telefonları önemli olmaya başlayınca, Alcatel önüne geleni süpüren

Do you remember ALCATEL phones? When the mobile phones started becoming a thing, Alcatel was