Translation of "Oynamaya" in Italian

Tom oynamaya başladı.

- Tom ha iniziato a giocare.
- Tom iniziò a giocare.
- Tom ha iniziato a suonare.
- Tom iniziò a suonare.
- Tom ha cominciato a giocare.
- Tom cominciò a giocare.
- Tom ha cominciato a suonare.
- Tom cominciò a suonare.

Biz oynamaya hazırız.

Siamo pronti a giocare.

İskambil oynamaya ne dersin?

Che ne dici di giocare a carte?

Tenis oynamaya ne dersin?

- Che ne dici di giocare a tennis?
- Che ne dice di giocare a tennis?
- Che ne dite di giocare a tennis?

Beyzbol oynamaya ne dersin?

- Che ne dici di giocare a baseball?
- Che ne dice di giocare a baseball?
- Che ne dite di giocare a baseball?

Japon satrancı oynamaya düşkünüm.

- Sono appassionato del gioco dello shogi.
- Io sono appassionato del gioco dello shogi.
- Sono appassionata del gioco dello shogi.
- Io sono appassionata del gioco dello shogi.

Çocuklar parkta oynamaya gittiler.

I bambini sono andati a giocare al parco.

Tenis oynamaya son verelim.

Smettiamo di giocare a tennis.

Neden dışarıda oynamaya gitmiyorsun?

- Perché non vai a giocare fuori?
- Perché non va a giocare fuori?
- Perché non andate a giocare fuori?
- Perché non vai a suonare fuori?
- Perché non va a suonare fuori?
- Perché non andate a suonare fuori?

Oynamaya devam etmek istiyorum.

- Voglio continuare a giocare.
- Io voglio continuare a giocare.
- Voglio continuare a suonare.
- Io voglio continuare a suonare.
- Voglio ancora giocare.
- Io voglio ancora giocare.

Tom oynamaya devam etti.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

Onunla tenis oynamaya git.

- Vai a giocare a tennis con lui.
- Vada a giocare a tennis con lui.
- Andate a giocare a tennis con lui.

Neden onlarla oynamaya gitmiyorsun?

- Perché non vai a giocare con loro?
- Perché non va a giocare con loro?
- Perché non andate a giocare con loro?
- Perché non vai a suonare con loro?
- Perché non va a suonare con loro?
- Perché non andate a suonare con loro?

Neden onunla oynamaya gitmiyorsun?

- Perché non vai a giocare con lui?
- Perché non vai a suonare con lui?
- Perché non va a giocare con lui?
- Perché non va a suonare con lui?
- Perché non andate a giocare con lui?
- Perché non andate a suonare con lui?

Neden onunla oynamaya girmiyorsun?

- Perché non vai a giocare con lei?
- Perché non vai a suonare con lei?
- Perché non va a giocare con lei?
- Perché non va a suonare con lei?
- Perché non andate a giocare con lei?
- Perché non andate a suonare con lei?

Odamda oyun oynamaya gidebilir miyim?

- Posso andare a giocare in camera mia?
- Posso andare a suonare in camera mia?

Benimle tenis oynamaya ne dersin?

Cosa ne dici di giocare a tennis con me?

Yarın golf oynamaya ne dersin?

- Che ne dici di giocare a golf domani?
- Che ne dice di giocare a golf domani?
- Che ne dite di giocare a golf domani?

Oynamaya devam etmek istiyor musun?

- Vuoi continuare a giocare?
- Vuoi continuare a suonare?
- Vuole continuare a giocare?
- Vuole continuare a suonare?
- Volete continuare a giocare?
- Volete continuare a suonare?

Az önce tenis oynamaya başladım.

Ho appena cominciato a giocare a tennis.

Ne zaman golf oynamaya başladın?

- Quando hai iniziato a giocare a golf?
- Quando ha iniziato a giocare a golf?
- Quando avete iniziato a giocare a golf?
- Quando hai cominciato a giocare a golf?
- Quando ha cominciato a giocare a golf?
- Quando avete cominciato a giocare a golf?

Golf oynamaya ne zaman başladın?

- Quando hai iniziato a giocare a golf?
- Quando ha iniziato a giocare a golf?
- Quando avete iniziato a giocare a golf?
- Quando hai cominciato a giocare a golf?
- Quando ha cominciato a giocare a golf?
- Quando avete cominciato a giocare a golf?

Bana oyun oynamaya çalışmanızın faydası yok.

- Non serve a niente provare a ingannarmi.
- Non serve a nulla provare a ingannarmi.

Tom futbol oynamaya çok zaman harcıyor.

- Tom passa molto tempo a giocare a football.
- Tom passa molto tempo a giocare a calcio.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a football.
- Tom trascorre molto tempo a giocare a calcio.

Dört yıl sonra, Çirkin Betty'yi oynamaya başlayınca,

Quattro anni più tardi, quando ottenni la parte di Ugly Betty,

Bu öğleden sonra golf oynamaya ne dersin?

- Che ne dici di giocare a golf questo pomeriggio?
- Che ne dice di giocare a golf questo pomeriggio?
- Che ne dite di giocare a golf questo pomeriggio?

Arkadaşım bana sokakta oynamaya gitmemi teklif etti.

- Il mio amico mi ha proposto di andare a giocare in strada.
- La mia amica mi ha proposto di andare a giocare in strada.

Tom üç yıl önce ragbi oynamaya başladı.

Tom ha iniziato a giocare a rugby tre anni fa.

Selam, Fred. Perşembe günü badminton oynamaya ne dersin?

Ciao Fred, che ne dici di giocare a badminton giovedì?

Bilim insanları haksız olmayı sevmezler ama yapboz oynamaya bayılırlar

Gli scienziati non amano avere torto, ma adorano i puzzle,

Tom yaz tatili boyunca her gün tenis oynamaya niyet ediyor.

- Tom ha intenzione di giocare a tennis ogni giorno durante le sue vacanze estive.
- Tom intende giocare a tennis ogni giorno durante le sue vacanze estive.

- Onun oyun oynamaya arkadaşı yok.
- Onun oyun oynayacak kankası yok.

Lui non ha amici per giocare.

- Tüm gün beraber oynamaya bayılırlardı.
- Tüm gün birlikte oynayarak zaman geçirmeyi severlerdi.

A loro piaceva passare tutto il giorno a giocare insieme.

Sorun şu ki daha az oksijen almaya başladığıızda, zihniniz sizinle oyunlar oynamaya başlar.

Il punto è che quando respiri meno ossigeno la mente inizia a fare scherzi.