Translation of "Oynamaya" in Portuguese

Neden Tom'la oynamaya gitmiyorsun?

- Por que você não vai brincar com o Tom?
- Por que você não vai jogar com o Tom?
- Por que não vais brincar com o Tom?

Tom oynamaya devam etti.

- Tom continuou tocando.
- Tom continuou jogando.

O, tenis oynamaya niyetlidir.

Ela pretende jogar tênis.

Lisede voleybol oynamaya başladım.

Eu comecei a jogar vôlei no ensino médio.

Odamda oyun oynamaya gidebilir miyim?

Posso ir brincar em meu quarto?

Yarın golf oynamaya ne dersin?

- Que tal jogarmos golfe amanhã?
- Que tal jogar golfe amanhã?

Oynamaya devam etmek istiyor musun?

Você quer continuar jogando?

Yandan çıkarın. Onunla oynamaya başlamayın.

Coloque-a de lado. Não fique mexendo com ela.

O, çocukları sokakta oynamaya karşı uyardı.

Ele alertou as crianças sobre brincar na rua.

Tom'la oyun oynamaya gitmek ister misiniz?

Você quer ir brincar com o Tom?

Bu gece satranç oynamaya ne dersin?

Que tal jogar xadrez hoje à noite?

Gece boyunca oynamaya devam edecek misin?

Vão continuar brincando a noite toda?

özel dersi. Çocuğun oyun oynamaya vakti yok

lição privada. A criança não tem tempo para brincar

Bu öğleden sonra golf oynamaya ne dersin?

- Que tal jogar golfe esta tarde?
- Que tal uma partida de golfe esta tarde?

Çok gürültü yapmadığımız sürece oynamaya devam edebiliriz.

Podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho.

O, çocukları caddede oyun oynamaya karşı uyardı.

- Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua.

Selam, Fred. Perşembe günü badminton oynamaya ne dersin?

Oi, Fred! Badminton na quinta?

Tom video oyunları oynamaya çok fazla zaman harcıyor.

Tom passa muito tempo jogando videogames.

O, babasıyla bu öğleden sonra tenis oynamaya niyetlidir.

Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai.

O yarın öğleden sonra tenis oynamaya niyet ediyor.

Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde.

Aynı anda iki rolü oynamaya çalıştı ve başarısız oldu.

Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.

- Masumu oynamaya çalışma.
- Masummuş gibi davranmaya çalışma.
- Masummuş gibi görünmeye çalışma.

Não tente bancar o inocente.

Sorun şu ki daha az oksijen almaya başladığıızda, zihniniz sizinle oyunlar oynamaya başlar.

O problema quando começamos a ter menos oxigénio, é que a mente começa a pregar-nos partidas.