Translation of "Arkadaşımın" in English

Arkadaşımın evinde kalıyorum.

I'm staying over at my friend's place.

Arkadaşımın gelmesini bekliyorum.

I'm waiting for my friend to arrive.

Arkadaşımın dükkanında çalışıyorum.

I work at my friend's shop.

Tom arkadaşımın arkadaşı.

Tom is a friend of my friend's.

Arkadaşımın evine gidiyorum.

I am going to my friend's house.

İşte, arkadaşımın bileti.

Here's my friend's ticket.

Arkadaşımın adı SWATI.

My friend name is SWATI

Arkadaşımın arkadaşı güzeldir.

My friend's friend is beautiful.

Tom, arkadaşımın arkadaşıdır.

Tom is a friend of a friend of mine.

Arkadaşımın şemsiyesinin altına sığındım.

I took shelter under my friend's umbrella.

Arkadaşımın burada olmadığına üzgünüm.

- I am sorry that my friend is not here.
- I'm sorry my friend isn't here.

Alman arkadaşımın adı Hans.

My German friend's name is Hans.

Bu benim arkadaşımın mektubu.

This is my friend's letter.

Bir arkadaşımın olmasını istiyorum.

- I want a friend.
- I want to have a friend.

Arkadaşımın köpeklerinden biri şişman.

One of my friend's dogs is fat.

Tom arkadaşımın bir arkadaşı.

Tom is a friend of my friend's.

İspanyol arkadaşımın adı Enrique.

My Spanish friend is called Enrique.

Arkadaşımın durumu çok ciddi.

My friend's condition is very serious.

Erkek arkadaşımın evinde kalıyorum.

I'm staying at my boyfriend's place.

Arkadaşımın butiğinde çalışmak istiyorum.

- I work at my friend's shop.
- I work in the Boutique of my friend.

Kız arkadaşımın klitorisini bulamıyorum.

I can't find my girlfriend's clitoris.

Ben arkadaşımın geleceğini umuyorum.

I hope that my friend will come.

Kız arkadaşımın adı Mary'dir.

My girlfriend's name is Mary.

Arkadaşımın yarın geleceğini biliyorum.

I know that my friend will come tomorrow.

Bir arkadaşımın evinde kalacağım.

I'll stay at a friend's house.

Tesadüfen arkadaşımın uzakta yürüdüğünü gördüm.

It happened that I saw my friend walking in the distance.

Ben arkadaşımın gösterdiği yönde gittim.

I went in the direction my friend indicated.

Arkadaşımın büyük bir ailesi var.

My friend has a large family.

Arkadaşımın yardımını istemeye karar verdim.

I decided to ask for my friend's help.

Erkek arkadaşımın beni öldüreceğini düşündüm.

I thought that my boyfriend was going to kill me.

Kız arkadaşımın olmamasına neredeyse memnunum.

I'm almost glad I don't have a girlfriend.

Washington kentindeki arkadaşımın evinde kalıyorum.

I'm staying at my friend's house in Washington City.

Erkek arkadaşımın beni aldattığını düşünüyorum.

- I think my boyfriend is cheating on me.
- I think my boyfriend is two-timing me.

Hasta arkadaşımın sağlık durumunu sordum.

I asked after my sick friend.

Tom, bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı.

Tom is a friend of a friend of a friend.

Arkadaşımın babası ünlü bir romancı.

My friend's father is a famous novelist.

Arkadaşımın saçını sarıya boyamak istiyorum.

I want to dye my friend's hair blonde.

O, kız arkadaşımın düşündüğü şeydir.

That's what my girlfriend thinks.

Kız arkadaşımın 3 memesi var.

My girlfriend has 3 nipples.

Sami arkadaşımın eski erkek arkadaşı.

Sami is my friend's ex-boyfriend.

- Komodinimin üstünde kız arkadaşımın bir fotoğrafını tutuyorum.
- Komodinimin üstünde kız arkadaşımın resmi var.

I have a photo of my girlfriend on my nightstand.

Birkaç hafta sonra bir arkadaşımın evindeydim

Several weeks later I was at a friend's house,

Bir arkadaşımın düğün töreninde capella söyleyeceğim.

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.

Benim kız arkadaşımın kızları Facebook'a katıldı.

My girlfriend's daughters have joined Facebook.

Bir erkek arkadaşımın olmamasının nedeni bu.

This is why I don't have a boyfriend.

Arkadaşımın ev ödevimi kopyalamasına izin verdim.

I let my friend copy my homework.

Kız arkadaşımın beni aldatıyor olduğunu düşünüyorum.

I think my girlfriend is cheating on me.

Erkek arkadaşımın ve benim barışacağımızı sanmıyorum.

I don't think my boyfriend and I will ever make up.

Bugün en iyi arkadaşımın doğum günü.

Today is my best friend's birthday.

Yağmur yağmaya başlayınca, arkadaşımın şemsiyesine sığındım.

It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.

Arkadaşımın gerçekten uzun bir adı var.

My friend has a really long name.

Tek sorunum yakın bir arkadaşımın olmamasıdır.

My only trouble is I don't have a close friend.

Ben arkadaşımın evinini aralıklarla ziyaret ederim.

I visit my friend's house at intervals.

Arkadaşımın Çorap adlı bir kedisi var.

My friend has a cat named Sock.

Hiçbir arkadaşımın bunu yapamayacağımı bilmesini istemiyorum.

- I don't want any of my friends to know that I can't do that.
- I don't want any of my friends to know I can't do that.

- Bir arkadaşımın evinde kalacağım.
- Bir arkadaşta kalacağım.

I'm going to stay at a friend's house.

Arkadaşımın burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

I am disappointed that my friend is not here.

Erkek arkadaşımın benim e-postalarımı gözetlediğini düşünüyorum.

I think my boyfriend is spying on my emails.

Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.

I had an umbrella with me but my friend did not.

Ben artık hiç kız arkadaşımın olmayacağına eminim

I'm sure I won't have any girlfriend anymore.

Erkek arkadaşımın bir sürü bayan arkadaşı var.

My boyfriend has a lot of female friends.

Komodinimin üstünde kız arkadaşımın bir fotoğrafını tutuyorum.

I have a photo of my girlfriend on my nightstand.

Hasta arkadaşımın hatırını sormak için Osaka'ya gittim.

I've been to Osaka to ask after my sick friend.

Benim kız arkadaşımın uyuduğu yatak soğuk değil.

In the bed where my girlfriend sleeps it is not cold

Bu kıyafetler benim iş arkadaşımın, benim değil.

This clothing is my coworker's, not mine.

Kız arkadaşımın babasıyla uzun güzel bir sohbet ettim.

I had a nice long chat with my girlfriend's father.

Kız arkadaşımın kucaklamayı seven biri olması çok önemli.

It's crucial for my girlfriend to be a hugger.

Arkadaşım olmak istiyorsan, öyleyse arkadaşımın arkadaşı da olursun.

If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.

Arkadaşımın balo için bir streç limuzine binmesi gerekiyor.

My friend got to ride a stretch limousine to prom!

Ev arkadaşımın doğum günü partisi yarın olduğu için heyecanlıyım.

I'm excited for my housemate's birthday party tomorrow.

Eski erkek arkadaşımın eski sevgilisi durup dururken beni aradı.

My ex-boyfriend's ex just called me out of the blue.

Rahmetli arkadaşımın kızı "Babamın ruhu için dua edeceğim." dedi.

My late friend's daughter said, "I will pray for my father's soul."

Yağmur yağmaya başladı bu yüzden arkadaşımın şemsiyesinin altına geçtim.

- It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
- It started raining, so I got under my friend's umbrella.

Yağmur yağmaya başladı, bu yüzden arkadaşımın şemsiyesinin altına sığındım.

It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.

Kızının doğum gününü kutlamak için akşam yemeğinde arkadaşımın evindeydim.

I was at my friend's house for dinner to celebrate his daughter's birthday.

Arkadaşımın köpeği Esperanto'yu anlıyor. En azından en önemli komutları.

- My friend's dog understands Esperanto. At least the most important commands.
- My friend's dog understands Esperanto - at least, the most important orders.

Arkadaşımın gelmesini çok uzun süre beklemek zorunda kaldığımda huzursuz hissediyorum.

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.

İstediğim bir kız arkadaşımın olması değil, ben sadece aşık olmak istiyorum.

It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.

Kız arkadaşımın normal olduğunu düşündüm ama onun bir şeytan olduğu ortaya çıktı.

I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!

Geçenlerde bir arkadaşımın evinin yanında durduğumda, ön kapıdan çıkan arkadaşım değil fakat kocasıydı.

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.

Arkadaşımın karanlık ve intihara eğilimli düşünceleri var ve ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

My friend has dark and suicidal thoughts and I don't know how I can help her.

En iyi arkadaşımın kız kardeşinin erkek arkadaşının kuzeni Obama ile okula giden birini tanıyor.

My best friend's sister's boyfriend's cousin knows someone who went to school with Obama.

- Arkadaşımı taciz etmeyi kesin.
- Arkadaşımı rahatsız etmeyi kesin.
- Arkadaşımın canını sıkmayı kesin.
- Arkadaşıma sıkıntı vermeyi kesin.

Stop bothering my friend.

- Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
- Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

I had an umbrella with me but my friend did not.