Translation of "Oynamaya" in Russian

Bizimle oynamaya gel.

Приходи поиграть с нами.

Tom oynamaya başladı.

Том начал играть.

Tom oynamaya geldi.

Том пришёл поиграть.

Biz oynamaya hazırız.

Мы готовы играть.

Oynamaya devam ettim.

Я продолжил играть.

Tenis oynamaya ne dersin?

Как насчёт того, чтобы сыграть в теннис?

O tenis oynamaya düşkündür.

Она обожает играть в теннис.

Çocuklar parkta oynamaya gittiler.

Дети пошли в парк играть.

O, tenis oynamaya düşkün.

- Он любит играть в теннис.
- Он увлекается теннисом.

Neden dışarıda oynamaya gitmiyorsun?

Почему бы тебе не пойти поиграть на улицу?

Neden Tom'la oynamaya gitmiyorsun?

Почему ты не пойдешь поиграть с Томом?

Tom oynamaya devam etti.

Том продолжил играть.

Onunla tenis oynamaya git.

Иди поиграй с ним в теннис.

Neden onlarla oynamaya gitmiyorsun?

- Почему бы тебе не пойти поиграть с ними?
- Почему бы вам не пойти поиграть с ними?
- Почему бы тебе не пойти и не поиграть с ними?
- Почему бы вам не пойти и не поиграть с ними?

Neden onunla oynamaya gitmiyorsun?

- Почему бы тебе не пойти поиграть с ним?
- Почему бы вам не пойти поиграть с ним?

Neden onunla oynamaya girmiyorsun?

- Почему бы тебе не пойти поиграть с ней?
- Почему бы вам не пойти поиграть с ней?

O, tenis oynamaya niyetlidir.

Она намеревается поиграть в теннис.

Kimsenin ekmeğiyle oynamaya çalışmıyorum.

- Я никого не пытаюсь лишить его хлеба.
- Я никого не пытаюсь лишить его источника средств к существованию.

Tenis oynamaya düşkün değil misin?

Разве тебе не нравится играть в теннис?

Odamda oyun oynamaya gidebilir miyim?

- Я могу пойти поиграть к себе в комнату?
- Можно я пойду поиграю в своей комнате?
- Можно я пойду поиграю у себя в комнате?

Yarın golf oynamaya ne dersin?

Как насчёт того, чтобы завтра в гольф поиграть?

Yandan çıkarın. Onunla oynamaya başlamayın.

Отложите маску в сторону. Не начинайте играть с ней.

Az önce tenis oynamaya başladım.

Я только начал играть в теннис.

Ne zaman golf oynamaya başladın?

Когда Вы начали играть в гольф?

- Çalmaya devam et.
- Çalmaya devam edin.
- Oynamaya devam et.
- Oynamaya devam edin.

- Играй дальше.
- Играйте дальше.
- Продолжай играть.
- Продолжайте играть.

Satranç oynamaya gelince, o hepsinden iyidir.

Когда дело доходит до игры в шахматы, ему нет равных.

- Oynamaya hazır mısınız?
- Çalmaya hazır mısınız?

- Ты готов играть?
- Вы готовы играть?

Bu gece satranç oynamaya ne dersin?

Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером?

Ev işlerin bittiğinde arkadaşlarınla oynamaya gidebilirsin.

Ты можешь пойти играть с друзьями, когда закончишь с домашними делами.

O, onunla tenis oynamaya can atıyor.

Она с нетерпением ждала игры с ним в теннис.

- Oynamaya devam ettim.
- Çalmaya devam ettim.

Я продолжал играть.

Dört yıl sonra, Çirkin Betty'yi oynamaya başlayınca,

Четыре года спустя, получив роль Дурнушки Бетти,

özel dersi. Çocuğun oyun oynamaya vakti yok

Частный урок. Ребенок не успевает играть

Hava açıldığında çocuklar tekrar beyzbol oynamaya başladı.

Когда погода прояснилась, дети снова стали играть в бейсбол.

Bu öğleden sonra tenis oynamaya ne dersin?

Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?

Şu anda kendimi tenis oynamaya hazır hissetmiyorum.

Я сейчас не в состоянии играть в теннис.

Tom ve Mary satranç oynamaya karar verdiler.

Том и Мэри решили сыграть в шахматы.

O, çocukları caddede oyun oynamaya karşı uyardı.

Она предупредила детей, чтобы они не играли на улице.

Tom üç yıl önce ragbi oynamaya başladı.

Том начал играть в регби три года назад.

Bilim insanları haksız olmayı sevmezler ama yapboz oynamaya bayılırlar

Учёные не любят ошибаться, но любят головоломки,

Mary, Oliver'in video oyunları oynamaya çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Мэри думает, что Оливер слишком много времени проводит за видеоиграми.

- Onun oyun oynamaya arkadaşı yok.
- Onun oyun oynayacak kankası yok.

У него нет товарища для игр.

Mary ve ben evliyken Tom ve Alice ile bowling oynamaya giderdik.

Когда мы с Мэри были женаты, мы иногда ходили играть в боулинг с Томом и Элис.

- Masumu oynamaya çalışma.
- Masummuş gibi davranmaya çalışma.
- Masummuş gibi görünmeye çalışma.

Не пытайся разыгрывать из себя невинность.

- Tüm gün beraber oynamaya bayılırlardı.
- Tüm gün birlikte oynayarak zaman geçirmeyi severlerdi.

Им нравилось проводить весь день, играя вместе.

Sorun şu ki daha az oksijen almaya başladığıızda, zihniniz sizinle oyunlar oynamaya başlar.

Проблема в том, что как только кислорода становится меньше, разум начинает играть с тобой.