Translation of "Büyüdüğüm" in English

Içinde büyüdüğüm ev,

the house that I grew up in,

Boston büyüdüğüm yerdir.

Boston is where I grew up.

Bu büyüdüğüm yer.

This is where I grew up.

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

I remember the house where I grew up.

Bu büyüdüğüm evdir.

This is the house where I grew up.

Doğduğum ve büyüdüğüm yer,

I was born and I grew up

Bu benim büyüdüğüm yer.

That's where I grew up.

Bu benim büyüdüğüm evdir.

This is the house I grew up in.

Bu büyüdüğüm şehrin parçasıdır.

This is the part of town where I grew up.

Burası benim büyüdüğüm semt.

This is the neighborhood where I grew up.

Büyüdüğüm şehirde parkmetre yoktu.

The town where I grew up didn't have parking meters.

Büyüdüğüm şehir çok güzeldir.

The city I grew up is very beautiful.

Büyüdüğüm zaman Tom'la evleneceğim.

When I grow up, I'm going to get married to Tom.

Bu büyüdüğüm yer değil.

This isn't where I grew up.

- Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
- Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

- This is where I was born and brought up.
- This is where I was born and raised.
- I was born and raised here.

Büyüdüğüm zaman öğretmen olmak istiyorum.

When I grow up, I want to be a teacher.

Büyüdüğüm evde kullanma suyu yoktu.

The house where I grew up didn't have running water.

Orası, büyüdüğüm yerden uzak değil.

It's not far from where I grew up.

Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

This is where I was born and raised.

Büyüdüğüm zaman amacım bir doktor olmak.

I aim to be a doctor when I grow up.

Birlikte büyüdüğüm arkadaşlardan üçte biri öldü.

One third of the friends I grew up with are dead.

İçinde doğduğum ve büyüdüğüm ev budur.

This is the house in which I was born and brought up.

Bu şarkıyı dinlediğim zaman büyüdüğüm yeri düşünüyorum.

When I hear that song, I think about the place where I grew up.

Büyüdüğüm zaman tam babam gibi olmak istiyorum.

I want to be just like my father when I grow up.

Büyüdüğüm zaman sadece Tom gibi olmak istiyorum.

I want to be just like Tom when I grow up.

Onlarla büyüdüğüm için İsveç yemeklerine çok düşkünüm.

I am very fond of Swedish food because I grew up with them.

Büyüdüğüm zaman bir doktor olmak istediğimi düşünüyorum.

I think I'd like to be a doctor when I grow up.

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir

Now, for as long as I can remember, I've been told

Büyüdüğüm zaman büyük bir bilim adamı olmak istiyorum.

When I grow up I want to be a great scientist.

Birlikte büyüdüğüm bütün çocuklar okula gitmeye başlamadan önce yüzebiliyorlardı.

All the kids I grew up with could swim before they started going to school.

- Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum.
- Büyüyünce pilot olmak istiyorum.

I want to be a pilot when I grow up.

- Büyüdüğümde Tom gibi olmak istiyorum.
- Büyüdüğüm zaman tıpkı Tom gibi olmak istiyorum.

When I grow up, I want to be just like Tom.