Translation of "şehrin" in English

- Belediye binası şehrin merkezinde.
- Belediye Konağı şehrin göbeğinde.
- Belediye Sarayı şehrin merkezinde.

The city hall is in the center of the city.

Kütüphane şehrin ortasında.

The library is in the middle of the city.

Istasyon şehrin ortasında.

- The station is the middle of the city.
- The station is in the center of the city.

Gökdelen şehrin ortasındadır.

The skyscraper is in the center of the city.

Park şehrin merkezindeydi.

The park is in the center of the city.

Okulumuz şehrin merkezinde.

Our school is in the middle of the city.

O, şehrin dedikodusuydu.

He was the talk of the town.

Tom şehrin dedikodusuydu.

Tom was the talk of the town.

Kütüphane şehrin merkezinde.

The library is in the center of the city.

Şehrin haritasına bakalım!

Let's look at the map of the city!

Şehrin duvarları yıkıldı.

The walls of the town were destroyed.

Şehrin çoğu uyuyordu.

Most of the town was sleeping.

Benim şehrin nüfusu bu şehrin üçte ikisi kadar büyüktür.

The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.

- Kilise şehrin kenarında yer almaktadır.
- Kilise şehrin kenarında bulunmaktadır.

The church is situated on the edge of town.

- O, şehrin eteklerinde yaşıyor.
- O, şehrin kenar mahallelerinde yaşamaktadır.

She lives on the outskirts of the city.

Şehrin ışıkları denize taşıyor...

Light from the town spills out over the sea...

Evim şehrin kuzey kesiminde.

My house is in the northern part of the city.

Şehrin ışıklarını uzaktan görebilirdik.

We could see the lights of the town in the distance.

Nehir şehrin içinden akar.

The river flows through the city.

Şehrin batı kesiminde yaşar.

He lives in the western part of town.

Tom şehrin kalbinde yaşıyor.

- Tom lives in the heart of the city.
- Tom lives in the very heart of the city.

Şehrin keyfini çıkarıyor musun?

Are you enjoying the city?

Bu büyüdüğüm şehrin parçasıdır.

This is the part of town where I grew up.

Yeni park şehrin gururudur.

The new park is the pride of our city.

Ofisimiz şehrin merkezinde bulunur.

Our office is located the center of the city.

Şehrin bir haritasını istiyorum.

I'd like a map of the city.

Leylek şehrin üzerinde uçuyordu.

The stork was flying above the city.

Şehrin her yerinde bulundum.

I've been all over the place.

Mağaza şehrin tam ortasında.

The store is right in the middle of the city.

Benim evim şehrin ortasında.

My house is in the middle of the town.

Şehrin tümü su altındaydı.

All of the city was under water.

Bu şehrin alanı nedir?

What is the area of this city?

Bu şehrin nüfusu artmaktadır.

The population of this city is on the increase.

Bu şehrin nüfusu azalıyor.

The population of this city has decreased.

Dünyadaki favori şehrin nedir?

What's your favorite city in the world?

Kilise şehrin kenarında bulunmaktadır.

The church is situated on the edge of town.

Şehrin çevresindeki yolunu biliyor.

She knows her way around the city.

Şehrin çevresindeki yollarını biliyorlar.

They know their way around the city.

Şehrin çevresindeki yolumuzu biliyoruz.

We know our way around the city.

- Şehrin ortasında bir yangın patlak verdi.
- Şehrin ortasında yangın çıktı.

A fire broke out in the middle of the city.

- Şehrin manzarasında katedral ön plana çıkıyor.
- Şehrin manzarasına katedral hakim durumda.

The cathedral dominates the view of the city.

Çete, şehrin altını üstüne getiriyor.

The mob run riot through the city.

Şehrin daha içlerine doğru girmeli.

She'll have to look further into town.

Hangi metro şehrin merkezine gider.

What subway goes to the center of town?

Mağazanın şehrin merkezinde olduğunu duyuyorum.

I hear the store is in the center of the city.

Şehrin büyük bir nüfusu vardır.

The city has a large population.

Şehrin bir Avrupa havası var.

The town has a European air.

Söylenti şehrin her yerinde yayıldı.

The rumor spread all over the town.

Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.

A plane is flying above the city.

İnsanlar şehrin sıcağından kaçış arıyorlar.

People seek escape from the heat of the town.

Yeni yapılar şehrin ucunda yapılıyor.

New housing is built on the outskirts of the city.

Uçak şehrin üzerine bombalar bıraktı.

The plane dropped bombs on the city.

Şehrin merkezinde bir istasyon var.

There is a station in the center of the city.

Şehrin nüfusu yıldan yıla azalmaktadır.

The population of the town decreases year by year.

Belediye binası şehrin merkezinde bulunuyor.

The city hall is located at the center of the city.

Tom şehrin kötü kısmında yaşıyor.

Tom lives in the bad part of town.

Şurası, bu şehrin ana caddesidir.

That is the main street of this city.

Şehrin o tarafını temiz tutmalısın.

You should keep clear of that side of town.

O, şehrin belediye başkanı seçildi.

He was elected mayor of the city.

İstasyon o iki şehrin arasındadır.

The station is between those two cities.

Tom şehrin diğer tarafında yaşıyor.

Tom lives on the other side of town.

Birçok öğrenci şehrin banliyölerinde yaşıyor.

Many students live in the suburbs of the city.

Şehrin üzerinde kara bulutlar vardı.

Dark clouds were brooding over the city.

Şehrin bu bölümünde mi yaşıyorsun?

Do you live in this part of town?

Şehrin etrafından bir nehir geçiyordu.

Around the city ran a river.

Şehrin ortasında bir park var.

There is a park in the middle of the city.

O, şehrin kaba kısmında büyüdü.

She grew up in a rough part of the city.

Gece şehrin o kısmından kaçınmalısın.

You should avoid that part of town at night.

Benim evim o şehrin banliyösünde.

My home is on the outskirts of that city.

New York'un müzeleri şehrin gururudur.

New York's museums are the pride of the city.

Tom şehrin her yerinde çalışır.

Tom works all over town.

Şehrin bu kısmında aydınlatma yetersiz.

The lighting is poor in this part of the city.

Ben şehrin her köşesini biliyorum.

I know every corner of the city.

Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.

The post office is located in the center of the town.

Ben şehrin diğer tarafında çalışıyorum.

I work on the other side of town.

Ben şehrin o tarafında çalışıyorum.

I work on that side of town.

Şehrin her yerine afiş astı.

She put posters all over the city.

Bu şehrin rakımı 1600 metredir.

This city is 1,600 meters above sea level.

Şehrin bu bölümünü iyi bilirim.

I know this part of the city well.

O, şehrin gelişimine katkıda bulundu.

He contributed to the development to the city.

Bu şehrin coğrafyası bana tanıdık.

I am familiar with the geography of this town.

Şehrin bu kısmı çok tehlikelidir.

That part of the city is very dangerous.

Şehrin merkezinde bir heykel var.

There's a statue in the city center.

Bunlar, şehrin ortaya çıkması için geçen

These are images from the same spot

Burada insanlar şehrin tersine döneceğini bilerek,

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

Ve şehrin doğusunda bir yerde indim,

and ended up somewhere in the east of the city

Soğuk bir yağmur, şehrin üzerine düştü.

A cold rain fell over the city.

Şehrin çok sayıda geniş caddeleri var.

The city has many broad streets.

O, şehrin bu bölümünü biliyor mu?

Is he familiar with this part of the city?

- Okulumuz kasabanın merkezindedir.
- Okulumuz şehrin merkezindedir.

Our school is in the center of the town.

Bu şehrin nüfusu her yıl azalıyor.

The population of this city is decreasing every year.

Eski kilise şehrin kuzey kısmında yerleşik.

The old church is located in the northern part of the city.

Tom şehrin en kötü kısmında yaşıyor.

Tom lives in the worst part of town.