Translation of "Avrupa'ya" in English

- Kaç kez Avrupa'ya gittin?
- Kaç kere Avrupa'ya gittin?
- Kaç defa Avrupa'ya gittin?

How many times have you been to Europe?

Tokyo'dan Avrupa'ya gitti.

He left Tokyo for Europe.

Onlar Avrupa'ya gittiler.

They have gone to Europe.

O, Avrupa'ya taşındı.

He moved to Europe.

Avrupa'ya gitmeyi düşünüyorum.

I'm thinking of going to Europe.

- Bir kez Avrupa'ya gittim.
- Bir zamanlar Avrupa'ya gittim.

I went to Europe once.

Ve tüm Avrupa'ya yayılıyordu.

and was spreading all over Europe.

Papalığın Avrupa'ya hakim olduğu

The papacy dominates Europe

Sibirya yoluyla Avrupa'ya uçtu.

She flew to Europe by way of Siberia.

O, Avrupa'ya geziye gitti.

He took a trip to Europe.

Sibirya yoluyla Avrupa'ya gitti.

He went Europe by way of Siberia.

Haziranda Avrupa'ya geri geliyoruz.

We're coming back to Europe in June!

Amerika yoluyla Avrupa'ya gittim.

I went to Europe by way of America.

Anchorage yoluyla Avrupa'ya gittim.

I went to Europe by way of Anchorage.

Bir kez Avrupa'ya gittim.

I went to Europe once.

Avrupa'ya gitmemeye karar verdik.

I decided not to go to Europe.

Yazın Avrupa'ya gitmeyi planlıyorum.

I plan to go to Europe in the summer.

Kahve, Avrupa'ya Arabistan'dan tanıtıldı.

Coffee was introduced into Europe from Arabia.

Avrupa'ya ne zaman gideceksin?

When are you going to Europe?

Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.

I went to Europe before the war.

Yaz için planım Avrupa'ya gitmektir.

My plan for the summer is to go to Europe.

Ben önümüzdeki hafta Avrupa'ya gidiyorum.

- I'm going to Europe next week.
- I am going to Europe next week.
- I'll be going to Europe next week.

Sık sık Avrupa'ya seyahatler yaparlar.

They make frequent trips to Europe.

Önümüzdeki hafta Avrupa'ya gitmeyi planlıyorum.

- I am planning to go to Europe next week.
- I'm planning to go to Europe next week.

Avrupa'ya gitmek için japonya'dan ayrıldı.

He left Japan for Europe.

Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.

I will be traveling in Europe next week.

Birçok mülteci Avrupa'ya ulaşmaya çalışıyor.

Many refugees are trying to reach Europe.

Onlar Avrupa'ya ulaşmak için umutsuzdu.

They were desperate to get to Europe.

O Amerika üzerinden Avrupa'ya gitti.

- She went to Europe via America.
- She went to Europe via the United States.

O, Amerika yoluyla Avrupa'ya gitti.

He went to Europe by way of America.

Avrupa'ya hiç gitmedin, değil mi?

You've never been to Europe, have you?

Fred pazartesi günü Avrupa'ya gidiyor.

Fred is going to Europe on Monday.

Bir gün Avrupa'ya gitmek istiyorum.

I want to go to Europe someday.

Tom, Avrupa'ya bir gezi planlıyor.

Tom is planning a trip to Europe.

Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.

- I'd like to see you before I leave for Europe.
- I would like to see you before leaving for Europe.

1600'larda , çay Hindistan'dan Avrupa'ya tanıtıldı.

In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.

O, Amerika şöyle dursun, Avrupa'ya gitmedi.

He has been to Europe, not to mention America.

Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.

I'm planning to leave for Europe next week.

Bir soğuk hava dalgası Avrupa'ya yayıldı.

- A cold front swept over Europe.
- Extreme cold covered Europe.
- A cold snap spread across Europe.

Ben Avrupa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendim.

I learned French, before going to Europe.

Afrika Avrupa'ya sığır eti ihraç ediyor.

Africa is exporting beef to Europe.

Avrupa'ya gitmeden önce seninle buluşmak istiyorum.

I'd like to get together with you before I leave for Europe.

Özel bir görev için Avrupa'ya gönderildi.

He was sent on a special mission to Europe.

Kültür edinmeleri için oğullarını Avrupa'ya gönderdiler.

They sent their son to Europe to acquire culture.

Amerika birleşik Devletleri yoluyla Avrupa'ya gittim.

I went to Europe by way of the United States.

Kahveyi Avrupa'ya getirene her zaman şükret.

Always praise whoever brought coffee to Europe.

O geçen ay Avrupa'ya gezi yaptı.

She made a trip to Europe last month.

Uruguay ihracatının çoğu Avrupa'ya bu şekilde ulaşıyor.

many of the Uruguayan exports go that way.

Avrupa'ya gitmek yerine Amerika'ya gitmeye karar verdim.

Instead of going to Europe, I decided to go to America.

O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.

- She went to Europe via America.
- She went to Europe via the United States.

Tom ve Mary, Avrupa'ya bir yolculuk planlıyorlar.

Tom and Mary are planning a trip to Europe.

Türkiye, Çin'in Avrupa'ya açılan kapısı olmayı sürdürüyor.

Turkey remains China's bridge to Europe.

Ama neredeyse Avrupa'ya kadar bağlantı olduğu iddia ediliyor

but allegedly up to Europe

Ve kokain gönderileri için en sık Avrupa'ya gidiyor.

and the most frequent for cocaine shipments going to Europe.

Birçok mülteci, Avrupa'ya ulaşmak için hayatlarını tehlikeye attı.

Many refugees have risked their lives to reach Europe.

En son bir yıl önce, biz Avrupa'ya gittik.

The year before last, we went to Europe.

John'un bana Avrupa'ya gitme planından bahsetmesi sadece dündü.

It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.

Az sayıda fil Avrupa'ya gitmek için gönüllü olurdu.

Few elephants would volunteer to move to Europe.

Türkiye aynı zamanda İslam aleminin Avrupa'ya açılan kapısı.

Turkey is also the Muslim world's bridge to Europe.

- Birçok göçmen Balkanlar üzerinden Yunanistan'dan Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.
- Birçok göçmen, Yunanistan ve Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya yolculuk ediyor.

Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.

önleyici bir saldırı önerdi ve Bulgaristan'da Osmanlı'nın Avrupa'ya girişini

strike and the re-establishment of Christian rule in Bulgaria, which would inevitably restrict

Aslında, DEA ve Avrupa'ya göre istihbarat servisleri, bugünlerde Dominik

In fact, according to the DEA and the European intelligence services, nowadays the Dominican

Eğer VisualPolitik'i uzun zamandır takip ediyorsanız, Sam Amca'nın Avrupa'ya

If you’ve been following VisualPolitik for a long time, you already know that Uncle Sam

Avrupa'ya giden bir arkadaşı yolcu etmek için havaalanına gittim.

I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.

Avrupa'ya gitmek çok heyecan verici ama aynı zamanda korkutucu.

Going to Europe is very exciting, but also scary.

Çok sayıda öğrenci müzik eğitimi yapmak amacıyla Avrupa'ya gider.

Many students go to Europe for the purpose of studying music.

Rusya'nın Avrupa'ya olan doğalgaz ihracatının yaklaşık yüzde sekseni Ukrayna'dan geçer.

About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.

Binlerce göçmen Avrupa'ya ulaşmak için her ay Akdeniz'i geçmeye çalışıyorlar.

Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.

Kurak bir ülkeden yağışlı Avrupa'ya su ihraç etmek saf çılgınlık.

Exporting water from an arid country to the rainy Europe is pure folly.

Bir hafta önce Avrupa'ya gitmek için yola çıktı. Yani 10 mayısta.

He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.

Ulus devletlerin varlığı, dünya'nın geri kalanında Avrupa'ya büyük bir avantaj sağladı.

The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.

Abu Dabi'den Avrupa'ya gitmek isteyen herhangi bir petrol tankeri buradan geçmek zorunda.

Any oil tanker who wants to go from ABU DHABI to Europe must go through here.

2015 yılında şimdiye kadar 2.500'den daha fazla insan Avrupa'ya ulaşmaya çalışırken öldü.

More than 2,500 people have died trying to reach Europe so far in 2015.