Translation of "Araştırmalar" in English

Araştırmalar tamamlandı.

The investigations are complete.

Ekonomi üzerine son araştırmalar,

in universities around the world

Bunu araştırmalar da destekliyor.

The research backs this up too.

Yaptığımız araştırmalar bunu gösteriyor

Our research shows this

Araştırmalar, insanlara hızlı ödül vermenin,

Studies show that giving people immediate rewards

Ama son zamanlardaki mevcut araştırmalar

but the recent research that does exist

Yeni araştırmalar bu beş savunmayı

New research shows how we can flip these five defenses

Ama bilimsel araştırmalar hâlâ emekleme döneminde.

But the scientific research is in its infancy,

Diğer araştırmalar da benzer sonuçları gösteriyor.

Other research shows similar results.

Araştırmalar gösteriyor ki genç yaştan beri gördüğümüz

Studies have shown that these messages that we see at a young age

Bilişsel ön yargılar üzerine araştırmalar diye adlandırılıyor.

It is called the research on cognitive biases.

Konsey bilimsel araştırmalar için milyonlarca dolar ayırdı.

The council has committed millions of dollars to the scientific research.

Onların yaptığı araştırmalar, Amerikalıların Japonya ile ilgilenmediğini gösteriyor.

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

Son zamanlarda yapılan araştırmalar davanın bu olmadığını göstermektedir.

- Recent studies suggest that this is not the case.
- Recent studies suggest that this isn't the case.
- Recent studies suggest this isn't the case.

Bazı araştırmalar hasarın ülkenin GSYH'sinin en az %2'si kadar olduğunu tahmin ediiyor.

Some studies estimate the damage to be at least two points of the country's GDP.

Bilimde, deney sonuçları bilimsel topluluk tarafından kabul edilmeye başlanmadan önce başka araştırmalar tarafından yinelenmelidir.

In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.

Araştırmalar, temel barınma ve gıda ihtiyaçları karşılanır karşılanmaz, ilave zenginliğin mutluluğa çok az şey kattığını gösteriyor.

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.