Translation of "Mevcut" in English

Mevcut olacağım.

- I'll attend.
- I'll be present.

Herkes mevcut.

All are present.

İçecekler mevcut.

Refreshments are available.

Turlar mevcut.

Tours are available.

Tom mevcut.

Tom is present.

Güncelleme mevcut.

An update is available.

Üç avantaj mevcut:

there are three.

mevcut seviyesinden yaklaşık

fifteen to twenty centimeters. The continued dependence on

Komitenin hepsi mevcut.

The committee are all present.

O mevcut değildi.

He was not available.

Bütün öğrenciler mevcut.

All the students are present.

Mevcut konumunuz nedir?

What is your present location?

O mevcut değil.

- She doesn't exist.
- He's not available.

Burada biletler mevcut.

Tickets are available here.

Biletler şimdi mevcut.

Tickets are available now.

Tom şimdi mevcut.

Tom is available now.

Mevcut yardımlar var.

There are grants available.

Onlar hâlâ mevcut.

They're still available.

Tom mevcut değil.

- Tom is absent.
- Tom isn't present.

O şimdi mevcut.

He is available now.

O, mevcut değil.

- He is not available.
- He's not available.

Her şey mevcut.

Everything is available.

Mevcut durum sürdürülemezdir.

The current situation is unsustainable.

Tom mevcut değildi.

Tom wasn't present.

- Heyet üyelerinin hepsi mevcut.
- Komite üyelerinin hepsi mevcut.

The committee members are all present.

- Tehlike artık mevcut değil.
- Tehdit artık mevcut değil.

The threat no longer exists.

Fakat tesirleri hala mevcut.

the effects of them are still very much so present.

Veya mevcut evleri onarıyoruz.

or fix the ones they have,

Ve arkadaş gezegeniniz mevcut.

you have your planet of friends.

Mevcut kırk kişi vardı.

There were forty people present.

Mevcut olanlar habere şaşırdılar.

Those present were surprised at the news.

Hangi ödeme seçenekleri mevcut?

What payment options are available?

Bütün öğrenciler mevcut değiller.

Not all those students are present.

Onlardan hiçbiri mevcut değil.

None of them are present.

O artık mevcut değil.

It's no longer available.

Çünkü mevcut durum kötü.

Because the current situation is bad.

Bütün öğrenciler mevcut değildi.

Not all the students were present.

Her mevcut araba kullanılıyor.

Every available car was being used.

Gaz bu çevrede mevcut.

Gas is available in this neighborhood.

Araba bugün mevcut değildir.

The car is not available today.

O muhtemelen hâlâ mevcut.

It's probably still available.

Biletler online olarak mevcut.

Tickets are available online.

Hiçbir antidot mevcut değildir.

No antidote is available.

Ek bilgi mevcut değildi.

No additional information was available.

Kitabın sadece Almancası mevcut.

The book is only available in German.

Ücretsiz park mevcut olacak.

Free parking will be available.

Onlar mevcut durumdan memnun.

They are content with things as they are.

Komite üyelerinin hepsi mevcut.

The committee members are all present.

Şu anda mevcut değil.

He is not available at the moment.

Onların hepsi mevcut değiller.

All of them are not present.

Mevcut sisteme inançlarını kaybettiler.

They lost faith in the existing system.

Ücretsiz ikramlar mevcut olacak.

Free refreshments will be available.

Maliyet tahmini mevcut değildi.

No cost estimate was available.

Tom muhtemelen mevcut olacak.

Tom will probably be present.

Tom'un mevcut olacağını düşünmemiştim.

- I didn't think Tom would be present.
- I didn't think that Tom would be present.

Tom’un mevcut olacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom will be present.
- I don't think that Tom will be present.

Tom mevcut, değil mi?

Tom is present, isn't he?

Tom her zaman mevcut.

Tom is always present.

Ama son zamanlardaki mevcut araştırmalar

but the recent research that does exist

çünkü mevcut durumun kalmasını istiyorlar.

because they want the status quo to remain.

şu anda mevcut başkanla görüyoruz.

we are seeing this right now with this current president.

Birde mühürlü bakır odaları mevcut

there are also sealed copper chambers

Mevcut olanların hepsi plana karşıydı.

Those present were all against the plan.

Toplantıda on iki kişi mevcut.

Twelve are present at the meeting.

Oda servisi hâlâ mevcut mu?

Is room service still available?

Onlardan hiçbiri toplantıda mevcut değildi.

None of them were present at the meeting.

Senin mevcut olmanda ısrar ediyorum.

I insist on your being present.

O mevcut yasaları görmezden geldi.

He ignored the existing laws.

Bizim hâlâ mevcut odalarımız var.

We still have available rooms.

Mevcut zaman iyi bir zaman.

The present time is a good time.

Mevcut adayların bir listesi vardı.

There was a list of available candidates.

Böyle bir kişi mevcut değildir.

No such person exists.

Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

A lot of students are present at the meeting.

Mevcut tek oda iki kişiliktir.

The only room available is a double.

Mevcut bir yer olduğunu biliyorum.

I know there's a room available.

Mevcut kabine hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of the present cabinet?

Doktor sadece hafta içlerinde mevcut.

The doctor is only available on weekdays.

Tom mevcut olan tek kişiydi.

Tom was the only other person present.

Bu video bölgenizde mevcut değil.

This video is not available in your region.

Biletler otuz dolara kapıda mevcut.

Tickets are available at the door for thirty dollars.

Acele edersen biletler hâlâ mevcut.

Tickets are still available if you hurry.

Fazladan detaylar hemen mevcut değil.

Additional details weren't immediately available.

Daha fazla ayrıntı mevcut değildi.

No further details were available.

O ürün hâlâ mevcut mu?

Does that product still exist?

Mevcut bütün erkekler smokin giyiyorlardı.

All the men present were wearing tuxedos.

Ben her zaman mevcut değilim.

I'm not always available.

Bu kitap Japonya'da mevcut değildir.

This book is not available in Japan.

Bu çevrede gaz mevcut mu?

Is gas available in this neighborhood?

Büyük bir benzin talebi mevcut.

- There is a great demand for gasoline.
- There's a great demand for gasoline.

Gerekli donanımın listesi burada mevcut.

A list of required hardware is available here.

- Aşk mevcut değildir.
- Aşk yoktur.

Love doesn't exist.

Mevcut gelirimden asla memnun değilim.

I am by no means satisfied with my present income.

Daha fazla bilgi mevcut değildir.

No further information is available.

Bu çipler henüz mevcut değil.

Those chips aren't yet available.

Eve servis yemekleri mevcut olacak.

Take-out meals will be available.