Translation of "Döneminde" in Spanish

Döneminde

vikingo temprano.

Osmanlı döneminde

En el período otomano

Aslında, gençlik döneminde

De hecho, cuando era joven,

Birçoğu yaşamlarının bir döneminde,

Muchos contaron que

Ergenlik döneminde terapiye gittik

Ambas fuimos a terapia durante su adolescencia

- Dünya ekonomisi şimdi gerileme döneminde.
- Dünya ekonomisi şimdi durgunluk döneminde.

La economía mundial está ahora en recesión.

Genellikle çocukluk döneminde travma yaşadıklarını anlattı.

vivieron grandes traumas en la vida, sobre todo en la infancia.

Ama bilimsel araştırmalar hâlâ emekleme döneminde.

Pero la investigación científica es muy joven,

Altına hücum döneminde binlerce insan ölmüş.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Tom son durgunluk döneminde işini kaybetti

Tom perdió su trabajo durante la última recesión.

Yılın bu döneminde bile burada şartlar çok çetindir.

Aquí la vida es dura.

Ilk defa cumhuriyet döneminde ise 1 Mayıs 1923'de

por primera vez en el período de la república, el 1 de mayo de 1923

Kıyafet konusunda ise Osmanlı döneminde biraz farklılık gösteriyor bölgelere göre

En términos de ropa, difiere ligeramente en el período otomano según las regiones.

1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,

Por ejemplo, en la pandemia de influenza de 1918, hubo un despliegue masivo de tropas a lo largo de Estados Unidos de América