Translation of "Aktı" in English

Kan, kırmızı aktı.

The blood ran red.

Kalabalık oditoryuma aktı.

The crowd flowed into the auditorium.

Yaradan kan aktı.

Blood flowed from the wound.

Ve aşağıya doğru aktı.

and trickles downward.

Kırık borudan su aktı.

Water poured from the broken pipe.

Şampanya, bütün gece aktı.

Champagne flowed all night.

Gözyaşları yanaklarından aşağı aktı.

Tears streamed down her cheeks.

Tom'un yüzünden kan aktı.

The blood drained from Tom's face.

Kan göğsünün üzerine aktı.

Her blood flowed over her chest.

Gözyaşlarım aktı ve gitti,

The tears had come and gone,

Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.

Tears of joy rained down their cheeks.

Gözyaşları Alice'in yanaklarından aşağı aktı.

Tears ran down Alice's cheeks.

Alnından bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down her brow.

Sırtından bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down his back.

Boynundan bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down his neck.

Burnundan bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down his nose.

Şakağından bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down his temple.

Yanağından bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down his cheek.

Köprünün altından çok sular aktı.

A lot of things have changed.

Partide içki su gibi aktı.

During the party, alcohol flowed like water.

Onun boynundan bir damla kan aktı.

A trickle of blood ran down his neck.

Tom'un yüzünden bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down Tom's face.

Tom'un sırtından bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down Tom's back.

Şakağının kenarından bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down the side of his temple.

Onun böğründen bir damla ter aktı.

A drop of sweat ran down his side.

Mutluluk gözyaşları onun yanaklarından aşağıya doğru aktı.

Tears of happiness streamed down her cheeks.

- Tom'un ağzının suyu aktı.
- Tom'un ağzı sulandı.

Tom salivated.

- Tom gecelere aktı.
- Tom gece kulübüne gitti.

Tom went clubbing.

- Birçok şey değişti.
- Köprünün altından çok sular aktı.

- Many things have changed.
- A lot of things have changed.

Yağmur yağmaya başladığında, Mary'nin saç boyası alnına aktı.

When it started raining, Mary's hair dye ran down her forehead.

Onlar ayrıldığından beri köprünün altından çok sular aktı.

Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.

Küçük köpek Tom'un elini ısırdı ve biraz kan aktı.

The small dog bit Tom's hand and drew a little blood.