Translation of "çekinme" in English

Çekinme.

Don't hold back.

Lütfen aramaya çekinme.

Please don't hesitate to call.

Sorular sormaya çekinme.

Don't hesitate to ask questions.

Tavsiye istemekten çekinme.

Don't hesitate to ask for advice.

Katılmamak için çekinme.

Feel free to disagree.

Öğretmenine soru sormaya çekinme.

Don't hesitate to ask your teacher a question.

Lütfen sözlüğümü kullanmaya çekinme.

Please feel free to use my dictionary.

Anlamazsan soru sormaktan çekinme.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

Lütfen beni aramaya çekinme.

- Please feel free to call me up.
- Please don't hesitate to call.

Benimle irtibat kurmaktan çekinme.

Feel free to contact me.

Etrafına bakmak için çekinme.

Feel free to look around.

Bana sorular sormaya çekinme.

Don't hesitate to ask me questions.

Lütfen sayfama girmekten çekinme.

Please feel free to link to my page.

İstediğin yere oturabilirsin, çekinme.

Feel free to sit anywhere you want.

Bir şey istiyorsan, istemeye çekinme.

Don't hesitate to ask if you want anything.

Eğer anlamıyorsan soru sormaya çekinme.

Don't hesitate to ask a question if you don't understand.

Açıklamamı anlamazsan sorular sormaktan çekinme.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.

Zorluklarla karşılaşırsan tavsiye istemekten çekinme.

If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.

Bana ihtiyacın olursa aramaktan çekinme.

Don't hesitate to call if you need me.

Beni her zaman aramaktan çekinme.

Feel free to call me anytime.

- Yaşça senden büyük olduğum için konuşmaktan çekinme.
- Yaşım büyüm olduğu için konuşmaktan çekinme.

Don't hesitate to speak just because I am your elder.

Bir sıkıntın olursa bana gelmekten çekinme.

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.

Bana herhangi bir soru sormaya çekinme.

Don't hesitate to ask me any questions.

Lütfen buzdolabındaki bir şeyi yemeye çekinme.

Please feel free to eat anything in the fridge.

Hata görürsen bir not göndermekten çekinme.

Don't hesitate to send a note if you observe an error.

Herhangi bir sorunun olursa aramaya çekinme.

If you have any questions, feel free to call.

Lütfen istediğin zaman soru sormaya çekinme.

Please feel free to ask a question at any time.

İstediğin bir şey olursa benden istemeye çekinme.

If there is anything you want, don't hesitate to ask me.

Yalnız olduğun zaman gelmeye ve benimle konuşmaya çekinme.

Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.

Öğretmenle konuşmaktan çekinme, eğer anlamazsan biraz girişken ol!

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

Çok teşekkürler. Ayrıca, gelecekte benden yardım istemeye çekinme.

Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future.

Eğer yemek istediğin bir şey varsa bana söylemeye çekinme.

Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.

Kapım her zaman açık. İstediğin zaman ziyaret etmeye çekinme.

My door is always open. Feel free to visit when you want.

- Soru sormaktan korkma.
- Soru sormaktan çekinmeyin.
- Sorular sormaya çekinme.

- Feel free to ask any questions.
- Don't be afraid to ask questions.
- Don't hesitate to ask questions.

- Almanca konuşmak için çekinme.
- Almanca konuşmak için kendini özgür hisset.

Feel free to speak German.

- Tavsiye istemekten çekinme.
- Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.
- Tavsiye istemekten çekinmeyin.

Don't hesitate to ask for advice.

Yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey varsa lütfen bize bildirmeye çekinme.

If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know.

Eğer benden önce eve varırsan lütfen birkaç içki içmeye ve dinlenmeye çekinme.

If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.

- Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.
- Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemekten çekinme.

Don't hesitate to tell me if you need anything.