Translation of "Açıklıyor" in English

Kazandığını açıklıyor.

to 100% of the vote.

Öğretmen ne açıklıyor?

What's the teacher explaining?

Bu durumu açıklıyor.

That explains it.

O, şikayetleri açıklıyor.

That explains the complaints.

Bu birçok şeyi açıklıyor.

It explains a lot.

Bu, şüphe olmadan açıklıyor.

This explains it without a doubt.

Peki, bu onu açıklıyor.

Well, that explains it.

O her şeyi açıklıyor.

That explains everything.

Bu her şeyi açıklıyor.

- This explains everything!
- This explains everything.
- That explains everything.

Bu onun gecikmesini açıklıyor.

That accounts of her delay.

Mary kendini lezbiyen olarak açıklıyor.

Mary declares herself to be a lesbian.

O, cümlenin gerçek anlamını açıklıyor.

He explains the literal meaning of the sentence.

Bu araştırma, bunun nasıl olduğunu açıklıyor.

and this study starts to explain how.

Bu düzcüler ufuk çizgisini nasıl açıklıyor

How do these levelers explain the horizon

O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.

That accounts for why the door was open.

O kelime onu mükemmel şekilde açıklıyor.

That word describes it perfectly.

Tom yan odada ne olduğunu açıklıyor.

Tom is in the next room, explaining what happened.

Ah, şu şey. Bu bunu açıklıyor.

Oh, that. That explains it.

Profesör Brown konuları çok iyi açıklıyor.

Professor Brown explains things very well.

Dubai hükümetinin büyük projeler yapmaya devam ettiğini açıklıyor.

oil, while the government of Dubai continues to carry out large projects.

Bu bir Fransız icadı, Ve bunun gibi şeyleri açıklıyor.

this is a French invention. And this explains things like this one.

Bu kesinlikle Himilco'nun adamları arasında ki ani moral çöküşünü açıklıyor

This would certainly explain the sudden collapse of morale amongst Himilco’s men.

Bu japonların hayatını açıklıyor, aynı yüz yıl önce olduğu gibi.

This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.

Bu inanılmaz gelişmeyi açıklıyor? Ve daha da önemlisi... Gangnam Style neden

this incredible progress in South Korea? And more importantly… Why was Gangnam Style

Gibi harcıyor. Bu kamu borcunun neden bu kadar fazla olduğunu açıklıyor.

the Glory days. This explains why their public debt is growing as much as it does.

Bu, neden bu tarz hikayelerin erdoğan'ın masalları için çok önemli olduğunu açıklıyor

This explains why news like this is so important for Erdogan’s narrative.

çalışma, neden Dominicans'ın var olduğunu açıklıyor çok fazla problem ve neden hala var

don’t work explains why Dominicans have so many problems and why there’s still so