Translation of "ülkelerden" in English

- Biz farklı ülkelerden geliyoruz.
- Farklı ülkelerden geliyoruz.
- Değişik ülkelerden geliyoruz.

We come from different countries.

Gemi denizaşırı ülkelerden geldi.

The ship came from overseas.

Onlar çeşitli ülkelerden geliyorlar.

They come from various countries.

Öğrencilerinizin çoğu hangi ülkelerden?

What countries are most of your students from?

Birçok ülkelerden pullarım var.

I have stamps from many countries.

O ülkelerden biri ise Küba.

And that country is Cuba.

Aşırı yoksulluğun olduğu ülkelerden geliyor.

is coming from those countries that have extreme poverty.

Milyonlarca aile , okyanusta boğulacak ülkelerden

countries that will drown in the ocean, including countries that are most threatening to

Bunu başaran ülkelerden biri de

Uruguay, a really small country

Hacılar uzak ülkelerden hediyeler getirdiler.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

Farklı ülkelerden oyuncak bebekler toplarım.

I collect dolls from different countries.

Emily'nin çeşitli ülkelerden arkadaşları var.

Emily has friends from various countries.

Sami değişik ülkelerden Müslümanlarla tanıştı.

Sami met Muslims from various countries.

Tom çeşitli ülkelerden insanlarla tanıştı.

Tom met people from various countries.

Kazakistan, Orta Asya'daki gelişmiş ülkelerden biridir.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.

Diğer ülkelerden insanlarla arkadaşlık yapmak ilginçtir.

Making friends with people from other countries is interesting.

Cezayir, Afrika'daki en güvenli ülkelerden biridir.

- Algeria is one of the safest countries in Africa.
- Algeria is one of the most secure countries in Africa.

Bence, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.

In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.

Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.

Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.

Bütün yabancı ülkelerden nefret ediyorum; Palau'dan bile.

I hate every single other country. Even Palau.

Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.

Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.

Sami farklı farklı Müslüman ülkelerden Müslümanlarla tanıştı.

Sami met Muslims from various Muslim countries.

Mesela, Hindistan, Bangladeş ya da Pakistan gibi ülkelerden

There are, for example, the painful conditions suffered by many construction workers from

Yabancı ülkelerden gelen fikirlere ön yargılı gibi görünüyorsun.

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

Yunanistan en çok ziyaret etmek istediğim ülkelerden biri.

Greece is one of the countries I would most like to visit.

Avustralya ölmeden önce ziyaret etmek istediğim ülkelerden biri

Australia is one of the countries I want to visit before I die.

- Bana göre, Avustralya, dünyanın en iyi ülkelerden biridir.
- Benim bakış açıma göre, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.

Zamanda teknik alanda en gelişmiş ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.

also considered one of the most advanced countries in the technical field. It is the

En yüksek ülkelerden biri yapar, bu da evlilik deneyi fikrini

countries in the spread of divorce, which pushed the idea of ​​marriage experiment to the

İtalya Avrupa'daki en zengin ülkelerden biri oldu dedim, değil mi?

I said Italy became one of the wealthiest countries in all of Europe, right?

Başka ülkelerden insanlar sık sık Japonların yeterince dindar olmadığını söyler.

People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.

With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.

Bunu duydun… Dominik Cumhuriyeti en bozuk ülkelerden biri olarak kabul edilir

You heard that right… the Dominican Republic is considered one of the most corrupt countries

Cumhuriyet, ana transit ülkelerden biridir Amerika Birleşik Devletleri'ne giden narkotikler için

Republic is one of the main transit countries for narcotics that go to the United States

Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.

The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.

Esperanto iyi bir dildir çünkü farklı ülkelerden gelen insanlar onun aracılığıyla birbirleriyle konuşabilirler.

Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other.

Öyle ironik ki, tüm zamanların en sömürgeci ülkelerden biri, Buenos Aires'i sömürgeci olmakla suçluyor.

It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist!

ülkelerden tarım ürünleri alması için oluşturuldu. Ama sadece o değil. Ayrıca Avrupa bölgesi içine de üretim

goods to the third World. But not only that! It also imposes production quotas INSIDE of

BM'nin 2015 yılında yaptığı bir ankete göre Rusya, çok sayıda göçmen ve göç veren az sayıda ülkelerden biridir.

According to a survey done by the UN in 2015, Russia is one of the few countries that has a large number of both immigrants and emigrants.