Translation of "Geliyoruz" in English

- Size geliyoruz.
- Sizin için geliyoruz.

We're coming for you.

Roma'dan geliyoruz.

We are coming from Rome.

Biz geliyoruz.

- We are coming.
- We're coming.

Derhal geliyoruz.

- We are coming at once.
- We're coming at once.

Geri geliyoruz.

- We're coming back!
- We're coming back.

İçeri geliyoruz.

- We're coming inside.
- We're coming in.

Yardımınıza geliyoruz.

We're coming to your assistance.

Kurtarmaya geliyoruz.

We're coming to the rescue.

- Seni almaya geliyoruz.
- Sizi almaya geliyoruz.

We're coming to get you.

- Biz farklı ülkelerden geliyoruz.
- Farklı ülkelerden geliyoruz.
- Değişik ülkelerden geliyoruz.

We come from different countries.

Projelerinden birine geliyoruz.

which is one of the most important projects of the last years.

Biz eve geliyoruz.

We're coming home.

Biz geri geliyoruz!

- We're coming back!
- We are coming back!

Tom'u almaya geliyoruz.

We're coming to pick Tom up.

Seninle geliyoruz, Tom.

We're coming with you, Tom.

Yarın geri geliyoruz.

We're coming back tomorrow.

Biz içeriye geliyoruz.

- We're coming inside.
- We're coming in.

Onu görmezden geliyoruz.

We're ignoring him.

Onlar için geliyoruz.

We're coming for them.

Seni görmezden geliyoruz.

- We are ignoring you.
- We're ignoring you.

- Bir çağın sonuna geliyoruz.
- Bir dönemin sonuna geliyoruz.

We're coming to the end of an era.

Burada dört aşamaya geliyoruz.

It comes down to four As.

Haziranda Avrupa'ya geri geliyoruz.

We're coming back to Europe in June!

Biz hemen geri geliyoruz.

We're coming right back.

Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?

Where do we come from? Where are we going?

Seni almak için geliyoruz.

We're coming to pick you up.

Onları almak için geliyoruz.

We're coming to pick them up.

Onu almak için geliyoruz.

- We're coming to pick him up.
- We're coming to pick her up.

Biz onları görmezden geliyoruz.

We're ignoring them.

Alınmam gerekecek. Merhaba. Tamam, geliyoruz.

I'm gonna need extraction. [pilot] Hi there. Yes, we got you.

Acımasız bir evrende dünyaya geliyoruz,

We are born into a pitiless universe,

Ailemi size tanıtmak için geliyoruz.

- I am going to introduce you to my family.
- I'm going to introduce you to my family.

Şimdi olayın iyi tarafına geliyoruz.

Now it's time to hear the good news.

Biz şimdi asıl konuya geliyoruz.

We now come to the point.

Nereden geliyoruz? Kimiz? Nereye gidiyoruz?

Where do we come from? Who are we? Where are we going?

Birlikte bir takım olarak geliyoruz.

We're coming together as a team.

Her pazartesi bir araya geliyoruz.

We get together every Monday.

Sivas’a geliyoruz. Sivas kongresi, Sivas günleri.

Now coming to Sivas. Sivas Congress, Sivas days.

Korkak ve şüpheci bir hâle geliyoruz.

We become afraid and suspicious.

Büyükannemin hep söylediği bir söze geliyoruz.

it comes down to something my grandma always used to say.

Biz şimdi ilk gündem maddesine geliyoruz.

Now we come to the first agenda item.

- Çok bir araya geliyoruz.
- Çok toplanıyoruz.

We get together a lot.

Yani bu çok yaralayıcı işte başkalarının söylemleriyle buralara geliyoruz

So this is very hurtful.

Biz de küçük, birbirine bağımlı küresel bir köy haline geliyoruz.

We are becoming a small, interdependent, global village.