Translation of "öneriyorsun" in English

Ne öneriyorsun?

- What are you suggesting?
- What are you proposing?
- What would you advise?

Öyleyse ne öneriyorsun?

What do you suggest then?

Ne yapmamızı öneriyorsun?

- What are you suggesting we do?
- What do you propose we do?
- What do you recommend that we do?
- What do you recommend we do?

Sen ne öneriyorsun?

What do you propose?

Kimle konuşmamızı öneriyorsun?

Who do you suggest we talk to?

Nereye gitmemizi öneriyorsun?

Where do you suggest we go?

Peki ne öneriyorsun?

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?

Ne yapmayı öneriyorsun?

- What do you propose to do?
- What do you suggest doing?

Peki, sen ne öneriyorsun?

- So what do you suggest?
- So, what do you suggest?

Bunu nasıl çözmemizi öneriyorsun?

How do you suggest that we settle this?

Toplantıya katılmamamı mı öneriyorsun?

Are you suggesting that I not attend the meeting?

Tam olarak ne öneriyorsun?

What exactly are you proposing?

Şimdi ne yapmamızı öneriyorsun?

What do you propose we do now?

Benim ne yapmamı öneriyorsun?

- What do you suggest I do?
- What do you suggest that I do?

Onu nasıl yapmamızı öneriyorsun?

How do you propose we do that?

Onu nasıl yapmayı öneriyorsun?

How do you propose doing that?

- Sen bizim Tom dememizi mi öneriyorsun?
- Tom'u aramamızı mı öneriyorsun?

Are you suggesting that we call Tom?

Bana işimi geri mi öneriyorsun?

Are you offering me my job back?

Bu sorunu nasıl çözmemizi öneriyorsun?

How do you propose we solve this problem?

Sorunla nasıl başa çıkacağımı öneriyorsun?

How would you suggest I handle the situation?

Sen tam olarak ne öneriyorsun?

What exactly are you suggesting?

Şimdi ne Tom ile yapmayı öneriyorsun?

Just what do you propose to do with Tom?

Tom'un isteğini görmezden gelmemizi mi öneriyorsun?

Are you suggesting that we ignore Tom's request.

- Ne yapmamızı öneriyorsun?
- Ne yapmamızı tavsiye edersiniz?

- What are you suggesting we do?
- What do you recommend that we do?
- What do you recommend we do?

Tom'un başka bir gezegenden olduğunu ciddi olarak mı öneriyorsun?

Are you seriously suggesting that Tom is from another planet?

Bunu yapmayı planlamıyordum, ama şimdi bunu öneriyorsun, ben de deneyebilirim.

I wasn't planning on doing that, but now that you suggest it, I may give it a try.