Translation of "önerdiğin" in English

Önerdiğin şey aptalca.

What you're suggesting is stupid.

Önerdiğin bu mu?

Is that what you're suggesting?

Önerdiğin şey gülünç.

What you're proposing is ridiculous.

Önerdiğin şeyi yapmalıydım.

- I should've done what you suggested.
- I should have done what you suggested.

Tom önerdiğin gibi yaptı.

Tom did as you suggested.

Dün, önerdiğin restorana gittim.

Yesterday, I went to that restaurant you suggested.

Önerdiğin şey işe yaramayacak.

What you're suggesting won't work.

Senin önerdiğin gibi yapacağım.

I'll do as you suggested.

Önerdiğin şeyi yapacağımı düşünüyorum.

I think I'll do what you suggested.

Önerdiğin şey mümkün görünmüyor.

What you're suggesting doesn't seem feasible.

Senin önerdiğin şey imkansız.

What you propose is impossible.

Önerdiğin şey çok saçma.

- What you are suggesting is simply ridiculous.
- What you're suggesting is simply ridiculous.

Bana önerdiğin bütün kitapları okudum.

I've read all the books that you recommended me.

Tom senin önerdiğin gibi yapacak.

Tom will do as you suggested.

Önerdiğin şey pratik değil işte.

What you're suggesting is just not practical.

Ben önerdiğin şeye çok karşıyım.

I'm very much against what you're suggesting.

Yapmamızı önerdiğin şey işe yaramayacak.

What you're suggesting we do won't work.

Tom onu önerdiğin gibi yaptı.

- Tom did it as you suggested.
- Tom did as you suggested.

Bunu asla önerdiğin gibi yapmayacağım.

I'd never do that the way you suggested.

Tom önerdiğin gibi yapmayı kabul etti.

Tom has agreed to do as you suggested.

Tom'un yapmasını önerdiğin şekilde davranacağından şüpheliyim.

- I doubt that Tom would behave in the way you suggested he did.
- I doubt Tom would behave in the way you suggested he did.

Tom'un onu önerdiğin şekilde yapması gerekirdi.

- Tom should've done it the way you suggested.
- Tom should have done it the way you suggested.

Tom önerdiğin şeyi yapmaya çalıştı mı?

Did Tom try to do what you suggested?

Senin önerdiğin gibi yapmak söz konusu olamaz.

To do as you suggest is out of the question.

Senin önerdiğin şey işe yarayacak gibi görünmüyor.

What you're suggesting doesn't sound like it'll work.

- Tom bunu önerdiğiniz şekilde yaptı
- Tom bunu önerdiğin şekilde yaptı.

Tom did that the way you suggested.

Tom onu yapmamızı önerdiğin şekilde onu yapmanın bir avantajı olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.