Translation of "çabaları" in English

Çabaları boşunaydı.

His efforts were in vain.

Çabaları ödüllendirilmişti.

His efforts were rewarded.

Çabaları boşa çıktı.

Their efforts came to nothing.

Tom'un çabaları ödüllendirildi.

Tom's efforts were rewarded.

Tom'un çabaları başarısızdı.

Tom's efforts were unsuccessful.

- Onun çabaları nedeniyle başardık.
- Başarımız onun çabaları nedeniyle oldu.

- Our success was, in the main due to his efforts.
- Our success was due to his efforts.

Onların bütün çabaları boşunaydı.

All their efforts were in vain.

Onun çabaları boşa çıkar.

His efforts come to nothing.

Onun çabaları meyvesini verdi.

Her efforts bore fruit.

O çabaları sayesinde başarmıştır.

He succeeded by virtue of his efforts.

Onların çabaları gözlerden kaçtı.

Their efforts didn't go unnoticed.

Tüm çabaları boşuna gitti.

Every effort was in vain.

Bir türün hayatta kalma çabaları

are simply a species fighting to survive.

Onun bütün çabaları başarısız oldu.

All his endeavors proved unsuccessful.

Bütün canlandırma çabaları başarısız oldu.

- All the CPR efforts have failed.
- All the resuscitation efforts have failed.

Onun çabaları iyi sonuçlar doğurdu.

His efforts led to good results.

Tüm CPR çabaları başarısız oldu.

All the CPR efforts have failed.

Onun çabaları sayesinde, tüm mürettebat kurtarıldı.

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

Adam çabaları sayesinde işi başarmış olmalı.

The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.

Tüm çabaları ile, o başarılı olamadı.

With all his efforts, he couldn't succeed.

Onların çabaları hiçbir şey için değildi.

Their efforts were not for nothing.

Onun çabaları için teşekkürler, o amacına ulaştı.

Thanks to his efforts, he attained his object.

Tom'un bir giyim mağazası açma çabaları boşa gitti.

Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.

Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Kendi çabaları ve biraz şans sayesinde, o, yarışmada birincilik ödülünü kazandı.

- What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
- Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.

Biz nükleer kriz ile başa çıkmak için mümkün olan tüm çabaları harcıyoruz.

We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.