Translation of "Ayrılmak" in Dutch

Ayrılmak istemedim.

- Ik wou niet weggaan.
- Ik wou niet vertrekken.

Ben ayrılmak üzereyim.

Ik sta op het punt uit te gaan.

Onlar ayrılmak üzereler.

Ze staan op het punt weg te gaan.

Tom ayrılmak istemedi.

Tom wilde niet weg.

Kasabadan ayrılmak istemiyorum.

Ik wil de stad niet verlaten.

Boston'dan ayrılmak istemiyorum.

Ik wil Boston niet verlaten.

Evimden ayrılmak üzereydim.

Ik stond op het punt mijn huis te verlaten.

Biz ayrılmak istemiyoruz.

We willen niet gescheiden worden.

Boston'dan ayrılmak istiyorum.

Ik wil weg uit Boston.

Biz ayrılmak istiyoruz.

We zouden graag vertrekken.

Hemen buradan ayrılmak zorundayız.

We moeten hier onmiddellijk weggaan.

Buradan hemen ayrılmak zorundasın.

- Je moet onmiddellijk weg van hier.
- Je moet onmiddellijk hier vandaan.

Bana şirketten ayrılmak istediğini söyledi.

Hij heeft me gezegd dat hij het bedrijf wil verlaten.

- Ayrılmak zorundayız.
- Terk etmek zorundayız.

We moeten gaan.

Hava kararmadan önce eve dönmek istiyorsak şimdi ayrılmak zorundayız.

Wanneer we voor het donker thuis willen zijn, dan moeten we nu op pad gaan.

- Tom Mary ile ilişkiyi bitirmek istemiyor.
- Tom Mary ile ayrılmak istemiyor.

Tom wil het niet uitmaken met Mary.

- Eğer seni doğru anladıysam sen benimle ayrılmak istiyorsun.
- Eğer seni doğru anladıysam benimle ilişkiyi bitirmek istiyorsun!

Als ik je goed begrepen heb dan wil je het uitmaken met me!