Translation of "Başlamak" in Dutch

Yürekten başlamak,

om uit te gaan van het hart,

Başlamak zorundayız.

We moeten ermee beginnen.

Başlamak istiyorum.

Ik wil beginnen.

Başlamak zorundasın.

U moet beginnen.

Başlamak bitirmenin yarısıdır.

Een goed begin is het halve werk.

Tom başlamak üzere.

Tom staat op het punt van te beginnen.

Deney başlamak zorunda.

Het experiment moet beginnen.

Başlamak ister misin?

Zouden jullie willen beginnen?

Bir alıntıyla başlamak istiyorum.

die geweldige vrouw die we allemaal bewonderen.

Tangodan hoşlanmaya başlamak için

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

Ne zaman başlamak istiyorsun?

Wanneer wil je beginnen?

Ne zaman başlamak istersin?

Wanneer zou je willen beginnen?

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Gecenin son gösterisi... ...başlamak üzere.

Het laatste deel van de nacht begint.

- Deney başlamalı.
- Deney başlamak zorunda.

Het experiment moet beginnen.

Ve deli gibi koşmaya başlamak isteyeceksiniz.

en je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

Sizlere birkaç soru yönelterek başlamak istiyorum.

Ik wil graag beginnen met een paar vragen.

Başlamak için tek gereken bir çatlak.

Een scheur is genoeg voor een begin.

Geliştirmeye başlamak için harika bir yerdeyiz demektir.

op een manier die complementair is met onze eigen ervaringen.

Ve ilk işime başlamak için Paris'e taşınmıştım.

en naar Parijs verhuisd voor mijn eerste baan.

Dedim ki; "Öyleyse bir inananlar grubuyla başlamak

Ik zei: "In dat geval is beginnen met een geloofsgemeenschap

Hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.

Ik wil met jullie twee experimentjes uitvoeren.

Eğer burada durursak, baştan başlamak zorunda kalacağız.

Als we hier stoppen, moeten we helemaal opnieuw van nul beginnen!

Bizler için meselenin neden önemli olduğunu konuşmaya başlamak,

om te praten over waarom het zo belangrijk voor ons is,

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Yine de bir ayı gördüğünüzde koşmaya başlamak iyi bir fikir olmayabilir.

Al is het misschien niet zo'n goed idee om weg te rennen als je een beer ziet,

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.