Translation of "Yerini" in Dutch

Hak yerini bulur.

Eerlijk is eerlijk.

Efsaneleri arasındaki yerini sağlamıştır

militaire geschiedenis.

Dünyanın birçok yerini görmedi.

Hij heeft niet veel van de wereld gezien.

Onun yerini kim alabildi?

Wie zou hem kunnen vervangen?

Bisikletlerin yerini arabalar aldı.

Auto's vervingen de fietsen.

Kimse senin yerini alamaz.

Niemand kan jou vervangen.

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.

Ik denk niet dat de televisie boeken zal vervangen.

çabukluk arayışımızda uygunluk kalitenin yerini almış.

en we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

Elk deel van de wereld kon er door getroffen worden.

Şeker tatlandırıcı olarak balın yerini aldı.

Suiker verving honing als zoetstof.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

Onun yerini alabilecek birini bulmak kolay olmayacak.

Het is niet gemakkelijk om iemand te vinden, die zijn plaats kan innemen.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

...gaan de langtongvleermuizen op de bloemen af.

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

Bir otelde yatmadan önce acil çıkışın yerini öğrenin.

Vooraleer te gaan slapen in een hotel, ga eerst na waar de nooduitgang zich bevindt.

E-kitapların, kağıt kitapların yerini alacağını düşünüyor musunuz?

Geloof jij dat e-books papieren boeken zullen vervangen?

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

...de felle sterren en de constellaties... ...om met grote precisie zijn weg te vinden.

Tamam, şimdi halatı alalım. Sonra şu şeyin yerini belirlemeye çalışacağız.

Nu alleen nog het touw binnenhalen. En dan gaan we dat ding zoeken.

Ve şaşırtıcı bir şekilde, birbiri ardına devasa bir salonun yerini keşfettiler.

En tot hun grote verbazing ontdekten ze de plek van de ene enorme zaal na de andere.

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph