Translation of "Yıldan" in Dutch

Birinci yıldan 1820 yılına kadar

Vanaf het jaar 1 tot en met het jaar 1820

Dünyanın nüfusu yıldan yıla artıyor.

De wereldbevolking groeit van jaar tot jaar.

Geçen yıldan beri Kobe'de yaşamaktayım.

Ik woon sinds vorig jaar in Kobe.

Onu on yıldan fazladır tanırım.

Ik ken hem al meer dan tien jaar.

Geçen yıldan beri ondan haber almadık.

We hebben niets van hem gehoord sinds vorig jaar.

Boston'da üç yıldan daha fazla yaşadım.

Ik woonde meer dan drie jaar in Boston.

Az insan, yüz yıldan daha uzun yaşar.

Weinig mensen leven langer dan honderd jaar.

Onu on yıldan uzun bir süredir tanıyorum.

Ik ken hem al meer dan tien jaar.

Doksan yıldan fazla yaşamak hiç ender değildir.

Het is helemaal niet zeldzaam langer dan negentig jaar te leven.

Yüz yıldan fazla sürse bile hayat kısa.

Het leven is kort, ook al duurt het meer dan honderd jaar.

Yeni yıldan birkaç gün önce Noel gelir.

Kerstmis komt een paar dagen voor Nieuwjaar.

Onlar kırk yıldan fazla bir süre savaşmadı.

Ze hadden meer dan veertig jaar niet gevochten.

Soult'un çavuştan tümgeneralliğe yükselişi üç yıldan az sürdü.

De opkomst van Soult van sergeant tot brigadegeneraal duurde minder dan drie jaar.

Tom üç yıldan daha fazla süredir burada çalışıyor.

Tom werkt hier langer dan drie jaar.

Ama insan yaşamı genellikle 100 yıldan daha az sürer.

maar een mensenleven duurt vaak minder dan 100 jaar.

Orada bulunmalarının nedeni, bir yıldan kısa bir süre önce

En ze waren daar omdat minder dan een jaar eerder

6 yıldan fazladır ilk defa, işsizlik oranı % 6'nın altındadır.

Voor het eerst in meer dan 6 jaar is het werkloosheidspercentage lager dan 6%.

İber Yarımadası'nda iki yıldan fazla zaman geçirdi ve Napolyon'un çoğu askeri gibi,

Hij bracht meer dan twee jaar door op het Iberisch schiereiland en vond het

Tom'u değiştirmeye çalışmakla geçen üç yıldan sonra, Mary onun asla değişmeyeceğini fark etti.

Na drie jaar te hebben geprobeerd Tom te veranderen, besefte Maria dat hij nooit zou veranderen.

Ve hızlı öğrenmesi gerek çünkü bir yıldan biraz fazla bir ömrü var. 52. GÜN

En ze moet snel leren, want ze heeft maar een jaar te leven. DAG 52

Samanyolu galaksisinde 100 milyardan çok yıldız vardır. Eğer onları tek tek saymaya çalışsaydınız bu 3000 yıldan fazla sürerdi!

Er zijn meer dan 100 miljard sterren in de Melkweg. Als je ze een voor een probeert te tellen, zou het je meer dan 3000 jaar duren!