Translation of "Tren" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Tren" in a sentence and their dutch translations:

Tren geliyor!

De trein komt eraan!

Tren geliyor.

De trein komt eraan!

Tren geldi.

De trein is gearriveerd.

Tren burada.

De trein is hier.

Tren raydan çıktı.

De trein was ontspoord.

Tren zamanında geldi.

De trein kwam stipt op tijd.

Tren zamanında vardı.

Onze trein kwam op tijd.

Tren Londra'ya vardı.

De trein kwam aan in Londen.

Bu son tren.

Het is de laatste trein.

Tren istasyonu nerede?

Waar is het treinstation?

Tren gitmek üzereydi.

De trein stond op het punt te vertrekken.

Tren zamanında ayrıldı.

De trein vertrok op tijd.

İşte tren geliyor!

Hier komt de trein!

Tren yakında geliyor.

De trein is in aantocht.

Bak! Tren orada!

Kijk! Daar is de trein!

Tren yakında varacak.

De trein komt zo aan.

- Tren yakında kalkacak.
- Tren kısa süre içinde hareket edecek.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Bak, tren buraya geliyor.

Kijk, hier komt je trein.

Tren her istasyonda durur.

De trein stopt op elk station.

Tren hangi istasyondan kalkıyor?

Uit welk station vertrekt de trein?

Tren Kyoto'ya zamanında vardı.

De trein kwam op tijd aan in Kyoto.

Tren neden geç kaldı?

Waarom is de trein laat?

Tren kar yüzünden ertelendi.

De trein had vertraging vanwege de sneeuw.

Evim tren istasyonuna yakındır.

Mijn huis staat in de buurt van het station.

Tren zamanında Kyoto'ya vardı.

De trein kwam op tijd aan in Kyoto.

Son tren çoktan gitti.

De laatste trein is al weg.

Tren durmadan önce açmayın.

Doe niet open voordat de trein stopt.

Tren için geç kalmayın.

- Mis de trein niet.
- Niet te laat komen voor de trein.

Bazen tren zamanında gelmez.

Soms komt de trein niet op tijd.

Bunu tren istasyonunda aldım.

Ik heb dat op het treinstation gekocht.

Tren biletleri pahalı mı?

Zijn de treinkaartjes duur?

Bir tren yakında gidecek.

Een trein zal binnenkort vertrekken.

Bu tren nereye gidiyor?

Waar gaat deze trein naartoe?

Tren yakında yola çıkıyor.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Tren 30 dakika gecikiyor.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

Tren bir tünelden geçti.

De trein ging door een tunnel.

- Bu tren her istasyonda durur.
- Bu tren tüm istasyonlarda durur.

Deze trein stopt in elk station.

- Tren on beş vagondan oluşmuştu.
- Tren on beş vagondan oluşuyor.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

- Tren saat sekizde Roma'yı terk ediyor.
- Tren saat sekizde Roma'dan kalkıyor.

De trein vertrekt vanaf Rome om acht uur.

Tren öğleden önce istasyona varacak.

De trein zal voor 12 uur aankomen op het station.

Tren on dakika geç kaldı.

De trein had tien minuten vertraging.

Tren buraya az önce vardı.

De trein is hier net aangekomen.

Tren saatte 500 mil gidiyordu.

De trein ging 500 mijl per uur.

En yakın tren istasyonu nerede?

- Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?
- Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

O, tren yerine arabayla geldi.

Hij kwam met de auto in plaats van de trein.

Cenevre'den gelen tren istasyona gelecek.

- De trein vanuit Genève zal het station binnenkomen.
- De trein vanuit Genève zal het station binnenrijden.

Bu yavaş bir tren mi?

Is het een stoptrein?

Tren ne zaman yola çıkar?

- Hoe laat vertrekt deze trein?
- Hoe laat vertrekt de trein?

Boston için tren hangi platformda?

Op welk perron naar Boston?

Bu tren her istasyonda durur.

Deze trein stopt op alle stations.

Bu tren dokuzda hareket eder.

Deze trein vertrekt om negen uur.

- Treni bekliyorum.
- Bir tren bekliyorum.

Ik wacht op de trein.

Seni gördüğümde tren istasyonuna mı gidiyordun?

Was je op weg naar het treinstation toen ik je zag?

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.

De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

Tren grevi beni hiç rahatsız etmedi.

De treinstaking maakte mij helemaal niet uit.

Bu Tokyo için doğru tren mi?

Is dit de juiste trein naar Tokio?

Tren istasyonunun önünde genellikle taksiler var.

Meestal staan er taxi's voor het station.

Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.

Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

Tren saat on'a kadar Osaka'ya varmalı.

De trein moet om tien uur in Osaka aankomen.

Tren istasyonuna çok yakın yaşamak uygundur.

Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.

Tren istasyonundan ayrılırken, bir adam gördüm.

Toen ik het treinstation verliet, zag ik een man.

Tren saatleri fırtına yüzünden altüst olacak.

Vanwege het onweer raakte de treindienstregeling in de war.

Tren her otuz dakikada bir çalışır.

De trein gaat iedere dertig minuten.

Tren beş dakika içinde hareket ediyor.

De trein vertrekt over vijf minuten.

Şans eseri o, tren için vaktindeydi.

- Hij had geluk en was op tijd voor de trein.
- Met geluk kwam hij op tijd voor de trein.

Tren saatte 500 mil yol alıyordu.

- De trein bewoog zich voort met 500 mijl per uur.
- De trein ging 500 mijl per uur.

Geceleri bu kadar tren seferi yok.

Er zijn niet zo veel treinen 's nachts.

Şaşırmışken tren platformunda yürümek çok tehlikelidir.

Lopen op het perron terwijl je met iets anders bezig bent is levensgevaarlijk.

Tren istasyonu için bir taksiye bindim.

Ik nam een taxi naar het treinstation.

Son tren için tam zamanında geldim.

Ik heb net nog de laatste trein gehaald.

Boston'a tren ne zaman hareket ediyor?

Wanneer vertrekt de trein naar Boston?

Beni kent merkezine hangi tren götürür?

Met welke trein kom ik in het centrum?

Sloane Square'e bir sonraki tren ne zaman?

Wanneer is de volgende trein naar Sloane Square?

Tren zamanında geldiği için hiç beklememiz gerekmedi.

De trein kwam op tijd aan, dus we hoefden helemaal niet te wachten.

Paristen gelen ekspres tren saat onda varır.

De hogesnelheidstrein uit Parijs zal om tien uur aankomen.

Tom Noel için bir model tren istiyor.

- Tom wil een modeltrein voor Kerstmis.
- Tom wil een modeltrein voor kerst.

Çabuk gel!! Tren on dakika içinde kalkıyor.

Kom snel!! De trein vertrekt over tien minuten.

Bu elbette son tren değil, öyle değil mi?

Dat is toch niet de laatste trein?

Ben tren istasyonundan otele bir taksi ile gittim.

Ik nam een taxi van het treinstation naar het hotel.

Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonrakine binelim.

Deze trein is overvol, laten we de volgende nemen.

Bana tren istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?

Kunt u mij alstublieft vertellen waar het treinstation is?