Translation of "Tatlı" in Dutch

Tatlı rüyalar!

- Slaap lekker!
- Droom zacht!
- Zoete dromen!

Şeftaliler tatlı.

Perziken smaken zoet.

Tatlı rüyalar, Timmy.

- Slaap lekker, Timmy.
- Slaapwel, Timmy.

Tom tatlı istiyor.

Tom wil een dessert.

Çok tatlı değil.

Niet erg zoet.

Bu çok tatlı.

Dat is heel zoet.

Ne kadar tatlı!

- Wat lief!
- Hoe lief!
- Schattig!

Bu mangolar tatlı.

Deze mango's zijn zoet.

Bu mango tatlı.

Deze mango is zoet.

Çiçekler açınca, tatlı kokuları...

Als de bloemen opengaan, dienen de zoete geur...

Tatlı bir şey istiyorum.

Ik wil iets zoets.

Tatlı bir tadı vardı.

Het smaakte zoet.

Elmanın tatlı tadı var.

De appel smaakt zoet.

Öğün aralarında tatlı yemeyin.

Snoep niet tussen de maaltijden.

Bu çay çok tatlı.

Deze thee is te zoet.

İyi uykular. Tatlı rüyalar.

Slaapwel. Droom zoet.

İyi geceler. Tatlı rüyalar

- Goedenacht. Droom maar lekker.
- Slaapwel. Droom zoet.

Öpücüğün baldan daha tatlı.

Jouw kus is zoeter dan honing.

Tatlı rüyalar, benim prensesim.

Mooie dromen, mijn prinses!

Biraz tatlı ister misiniz?

Wilt u een nagerecht?

O tatlı çayı sever.

Hij houdt van zoete thee.

Bu kek çok tatlı.

Deze cake is erg zoet.

Ne tatlı bir anlaşma!

Wat een mooie deal!

Bir tatlı çörek yedim.

Ik heb een donut gegeten.

Tatlı olarak ne alırsın?

Wat wil je als nagerecht?

Gerçekten çok tatlı ve bağlılar

Ze zijn heel lief en bemoedigend

Yemek, Tom için çok tatlı.

Het gerecht is te zoet voor Tom.

Elmalar tatlı olarak ikram edildi.

Appels werden als nagerecht geserveerd.

Ohh! Çikolatalı tatlı krema. Nefis.

Ooh! Chocolademousse. Lekker.

Sen en tatlı şeyleri söylüyorsun.

Je zegt de liefste dingen.

Çok fazla tatlı sizi şişmanlatır.

Te veel zoetigheden maken dik.

O böylesine tatlı bir adam.

Hij is zulk een zoete man.

Onun tatlı bir sesi var.

Hij heeft een honingzoete stem.

Ana yemekten sonra tatlı gelir.

Na het hoofdgerecht komt het nagerecht.

İyi geceler ve tatlı rüyalar.

Goede nacht, en zoete dromen.

Tom kahvesini çok tatlı içer.

- Tom drinkt zijn koffie met veel suiker.
- Tom drinkt zijn koffie heel zoet.

Ama bu nektar sırf tatlı değil.

Maar het is niet alleen zoet.

O, tatlı mı yoksa ekşi midir?

Is het zoet of zuur?

Genellikle akşam yemeğinden sonra tatlı yerim.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

- Bu elma tatlı.
- Bu elma tatlıdır.

Deze appel is zoet.

Tatlı olarak biz şekerli frenküzümü yeriz.

We eten aalbessen met suiker als dessert.

En fazla tatlı suyu tarım endüstrisi kullanıyor.

goed voor 70 procent van het wereldwijde gebruik.

Benim sekreterim tüm ofisteki en tatlı kişidir.

Mijn secretaresse is de liefste persoon op het kantoor.

Tabağını üç dakika içinde bitirmezsen tatlı almayacaksın.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

Tatlı olarak size meyve salatası önerebilir miyim?

Kan ik u als dessert de fruitsalade aanbevelen?

- O çiçek güzel kokuyor.
- Bu çiçek tatlı kokuyor.

Deze bloem ruikt lekker.

Tatlı olarak, bizde bugün çilek ve muz parçacıklı yoğurt var.

Als toetje hebben we vandaag yoghurt met stukjes aardbei en banaan.

Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.

Ze proefde van de cake om te zien of hij zoet genoeg was.

- Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
- Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.

Men vangt meer vliegen met honing dan met azijn.

- Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
- Çiçekler ve ağaçlar, temiz hava ve tatlı suya ihtiyaç duyarlar.

Bloemen en bomen hebben schone lucht en vers water nodig.