Translation of "Tarih" in Dutch

Tarih nedir?

Wat is de datum?

- Tarih kendini tekrarlar.
- Tarih tekerrür eder.

De geschiedenis herhaalt zich.

Üniversitede tarih okuyor.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

Son tarih yaklaşıyor.

De uiterste datum nadert.

Tarih, yaşam öğretmenidir.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

Tarih kendini tekrarlar.

De geschiedenis herhaalt zich.

Tarih tarih kitaplarında okuduğun gibi bir şey değil.

De geschiedenis lijkt totaal niet op wat je in geschiedenisboeken leest.

Tarih bölümünde doktora yaptım

Ik behaalde een PhD in geschiedenis,

Üniversitede tarih eğitimi görüyor.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

Ik wil geschiedenis studeren.

O okulda tarih öğretti.

Hij gaf geschiedenis op school.

Tom bir tarih öğretmeni.

- Tom is een geschiedenisdocent.
- Tom is leraar geschiedenis.

. Onların tarih bölümü, erken insanlardan tarih öncesinden dünya savaşlarına ve ötesine

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie

Alternatif bir tarih önerir misiniz?

Kun je een alternatieve datum voorstellen?

Tom bir tarih kitabı okuyor.

Tom leest een geschiedenisboek.

O, üniversitede tarih eğitimi alıyor.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

Tom Tarih sınavında kopya çekti.

Tom heeft bij het examen geschiedenis gesjoemeld.

Bay Green bir tarih öğretmenidir.

Meneer Green is leraar geschiedenis.

Bir sürü tarih kitaplarım var.

Ik heb veel geschiedenisboeken.

Tarih boyunca insanlar birbirlerinin kuyusunu kazdılar

Er zijn greppels gegraven tussen mensen,

Tarafından sunulan 'Nil: 5000 Yıllık Tarih'

omroep en auteur Bettany Hughes.

Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

Toplantı için bir tarih tespit et.

Leg een datum vast voor de bijeenkomst.

Tarih, halkın yazar olduğu bir romandır.

De geschiedenis is een roman, waarvan het volk de schrijver is.

Buz birçok tarih öncesi hayvanlar fosilleştirdi.

Dit ijs heeft veel prehistorische dieren gefossiliseerd.

Ama tarih ve gelişmeler bizi kapitalistlere dönüştürdü.

Maar de ontwikkelingen... ...in de geschiedenis hebben ons kapitalisten gemaakt.

Tarih ve adres genellikle mektupların başında yazılır.

De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.

- Son teslim tarihi yaklaşıyor.
- Son tarih yaklaşıyor.

De sluitingsdatum nadert.

Tarih uzmanları hâlâ ne olduğundan emin değiller.

Historici zijn er nog altijd niet zeker van wat er gebeurd is.

Patreon sayfamızı ziyaret edin . Ekstra epik tarih içeriği

advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

Tarih bize bunun sandığımızdan çok daha zor olduğunu gösterdi.

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

Ve insanlar "pekala, bunlara tarih için güvenemezsin, onlar kurgu!" Diyorlar.

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

Bu videonun sponsoru Curiosity Stream - bilim, teknoloji, doğa ve tarih hakkında

Deze video wordt gesponsord door Curiosity Stream - de thuisbasis van duizenden online documentaires

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

İnsanoğlunun tarih derslerinden çok şey öğrenmemesi tarihin öğretmek zorunda olduğu tüm derslerin en önemlisidir.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.