Translation of "Soult" in Dutch

Mareşal Soult

Maarschalk Soult

Soult. İlk 3'ümüzü

Soult.

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

Soult stierf op 82-jarige leeftijd, in dezelfde stad waar hij werd geboren - vandaag bekend als Saint-Amans-Soult.

Ertesi yıl Soult ve Masséna Cenova'da kuşatıldı.

Het jaar daarop werden Soult en Masséna belegerd in Genua.

Soult, Paris'e döndüğünde Napolyon'dan bir kahramanı karşıladı.

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

Soult, Pyrenees dağlarından Fransa'ya geri çekilmeye başladı.

Soult begon zich terug te trekken door de Pyreneeën, terug naar Frankrijk.

1799'da Soult , Zürih Muharebesi'nde Masséna'nın komutası altında

In 1799 vestigde Soult zich als een van de beste divisiecommandanten van Frankrijk en vocht hij

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

Soult, morali bozuk, düzensiz bir orduyu miras aldı.

Soult erfde een gedemoraliseerd, ongeorganiseerd leger.

Napolyon'un emirlerini uygulamaktı; Soult ayrıca Berthier'in kendi tasarladığı

uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

Napolyon'un yenilgisinin ardından 1819'a kadar sürgünde yaşayan Soult,

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

"Sana gelince, Soult, sadece - her zaman yaptığın gibi davran" dedi .

"Wat jou betreft, Soult, zeg ik alleen - handel zoals je altijd doet."

Bourbon restorasyonu altında Soult, popüler olmayan bir Savaş Bakanı oldu.

Onder de Bourbon-restauratie werd Soult een impopulaire minister van Oorlog.

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

Endülüs valisi olarak atanan Soult, bölgeyi Seville'deki karargahından soğuk bir verimlilikle

Benoemd tot gouverneur van Andalusië, bestuurde Soult de regio met koude efficiëntie vanuit zijn hoofdkantoor

Soult, dizinden vurulup yakalanana kadar Avusturya hatlarına bir dizi cesur baskın düzenledi

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Napolyon bile onun çok şiddetli olup olmadığını merak etti, Soult cevap verdi, “

Zelfs Napoleon vroeg zich af of hij te streng was, waarop Soult antwoordde: 'Degenen die

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Jean-de-Dieu Soult kwam uit een klein stadje in Zuid-Frankrijk en nam op 16-jarige leeftijd

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Soult 1808'de Dalmaçya Dükü olarak yüceltildi ve o yıl Napolyon'un İspanya'yı işgalinde

In 1808 werd Soult in de adelstand verheven tot hertog van Dalmatië en later dat jaar leidde hij een korps

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

Ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving

Birliklerin komutanlığı da vardı . Eski eğitim hocası Soult, sıkı bir disiplin uyguladı ve adamlarını sıkı bir şekilde eğiterek

Soult, de oude boorinstructeur, legde strikte discipline op en trainde zijn mannen hard, wat

Bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens