Translation of "Fransa'ya" in Dutch

Louisiana Fransa'ya aitti.

Louisiana behoorde tot Frankrijk.

- Üç kez Fransa'ya gitti.
- Fransa'ya üç kez gitti.
- O, Fransa'ya üç kez gitti.

Zij is drie keer naar Frankrijk gegaan.

- Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.
- Bazen Fransa'ya gitmek istiyorum.

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

Ardından Fransa'ya seyahat ettik,

en dan gaan we naar Frankrijk.

Sawako Fransa'ya gitmek istiyor.

Sawako wil naar Frankrijk.

Fransızcada Fransa'ya "France" denir.

Frankrijk wordt "France" genoemd in het Frans.

Bu yaz Fransa'ya gidiyorum.

Deze zomer ga ik naar Frankrijk.

Alman askerleri Fransa'ya yürüdü.

Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.

- O, önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
- O önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

Siyasi af kapsamında Fransa'ya döndü

onder politieke amnestie terug naar Frankrijk .

Bana haziranda Fransa'ya gideceğini söyledi.

Hij zei mij dat hij in juni naar Frankrijk gaat.

Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

Gelecek yıl Fransa'ya gitmeyi planlıyorum.

Ik ben van plan naar Frankrijk te gaan volgend jaar.

O bir tatil için Fransa'ya geldi.

Ze is naar Frankrijk gekomen op vakantie.

Tom iki ay önce Fransa'ya gitti.

- Tom ging twee maanden geleden naar Frankrijk.
- Tom is twee maanden geleden naar Frankrijk gegaan.

Itaatsizliğe dönüştü : Komutanlığından kurtuldu ve Fransa'ya döndü.

insubordinatie: hij werd ontheven van zijn bevel en keerde terug naar Frankrijk.

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

Soult, Pyrenees dağlarından Fransa'ya geri çekilmeye başladı.

Soult begon zich terug te trekken door de Pyreneeën, terug naar Frankrijk.

Şubat 1815'te Napolyon, Elba'daki sürgünden kaçtı ve Fransa'ya çıktı.

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

Etti ve son gün Fransa'ya dönmek zorunda kalana kadar çizgiyi tuttu.

de linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.