Translation of "Olurdum" in Dutch

Şikayetçi olurdum.

Ik zou graag een klacht indienen.

Minnettar olurdum.

Ik zou dankbaar zijn.

Çok minnettar olurdum.

Ik zou erg dankbaar zijn.

Yerinde olsam dikkatli olurdum.

Ik zou maar voorzichtig zijn als ik jou was.

Onun yardımı olmasa başarısız olurdum.

Het zou me niet gelukt zijn zonder zijn hulp.

Onun yardımı olmasaydı, başarısız olurdum.

Zonder zijn hulp, was ik mislukt.

Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

Daha boş, daha uçarı, daha yüzeysel biri olurdum.

Ik zou nuttelozer, lichtzinniger en oppervlakkiger zijn.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.

Bir çocuk olarak bir okul gezisinden önceki gün her zaman çok heyecanlı olurdum ve uyuyamazdım.

Als kind was ik de dag voor een schoolreisje erg opgewonden en kon ik niet slapen.