Translation of "Yapmayacağım" in English

Bunu yapmayacağım.

- I'm not going to do this.
- I'm not going to be doing that.

İstediğini yapmayacağım.

I'm not going to do what you ask.

Asla yapmayacağım.

I'll do no such thing.

Spekülasyon yapmayacağım.

I'm not going to speculate.

Onu yapmayacağım.

I won't do it.

Onu yapmayacağım!

- I'm not going to do that.
- I'm not going to do that!

- Bir şey yapmayacağım.
- Hiçbir şey yapmayacağım.

I won't do anything.

- Onu asla tekrar yapmayacağım.
- Onu tekrar yapmayacağım.
- Bir daha yapmayacağım.

- I will not do it again.
- I won't do it again.

- Onu daha fazla yapmayacağım.
- Onu artık yapmayacağım.

- I'm not going to do it anymore.
- I'm not going to do that anymore.

- Onu tekrar yapmayacağım.
- Bunu bir daha yapmayacağım.

I'm not going to do it again.

- Onu asla yapmayacağım.
- Ben asla onu yapmayacağım.

I'm never going to do that.

- Artık bunu yapmayacağım.
- Bunu daha fazla yapmayacağım.

I won't be doing that anymore.

Ben bunu yapmayacağım.

I'm not going to make it.

Hayır, onu yapmayacağım.

No, I won't do that.

Onu asla yapmayacağım.

I'll never make it.

Onu bugün yapmayacağım.

- I don't care to do it today.
- I'm not going to do that today.

Bir daha yapmayacağım.

I won't do it again.

Artık onu yapmayacağım.

I'm not going to do that anymore.

Bunu tekrar yapmayacağım.

- I'm not going to do this again.
- I won't do that again.
- I won't be doing this again.
- I'm not ever going to do that again.

Bir düello yapmayacağım.

I'm not going to fight a duel.

Bunu zamanında yapmayacağım.

I'm not going to make it on time.

Artık bunu yapmayacağım.

- I'm not going to do this anymore.
- I won't be doing this anymore.
- I won't be doing that anymore.
- I won't do that any longer.
- I won't do that anymore.

Bir şey yapmayacağım.

- I'm not going to do anything.
- I won't do anything.

Bugün yemek yapmayacağım.

Today I will not cook.

Üzgünüm numarası yapmayacağım.

I won't pretend I'm sorry.

Kesinlikle onu yapmayacağım.

I'm definitely not going to do that.

Asla onu yapmayacağım.

- I'll never do that.
- I'm not ever going to do that.
- I won't ever do that.

Onu tekrar yapmayacağım.

- I will not do it again.
- I won't do it again.

Bugün pratik yapmayacağım.

I won't practice today.

Onu muhtemelen yapmayacağım.

- I'm not likely to do that.
- I'm unlikely to do that.

Muhtemelen onu yapmayacağım.

I'm not likely do that.

Bunu seninle yapmayacağım.

I'm not going to do that with you.

Onu hiç yapmayacağım.

- I'll never do that.
- I'm not ever going to do that.
- I won't ever do that.

Şimdi onu yapmayacağım.

I'm not going to do that now.

Onu Tom'la yapmayacağım.

I'm not going to do that with Tom.

Bunu Tom'la yapmayacağım.

I won't be doing that with Tom.

Kesinlikle bunu yapmayacağım.

I definitely won't do that.

Bunu yarın yapmayacağım.

I won't do that tomorrow.

Onu burada yapmayacağım.

I won't do that here.

Onu şimdi yapmayacağım.

I won't do that now.

Bunu sensiz yapmayacağım.

I won't do that without you.

Onu gerçekten yapmayacağım.

I'm not really going to do that.

Onu yarın yapmayacağım.

I'm not going to do that tomorrow.

Onu hemen yapmayacağım.

I'm not going to do that right away.

Yarın kahvaltı yapmayacağım.

I won't eat breakfast tomorrow.

Bunu asla yapmayacağım.

I will never do this.

- Ben herhangi bir yorum yapmayacağım.
- Ben hiç yorum yapmayacağım.

I'm not going to make any comment.

Ama ben öyle yapmayacağım.

but I'm not going to do that.

Onu bir daha yapmayacağım.

I won't do it again.

Asla onu tekrar yapmayacağım.

- I'll never ever do that again!
- I'll never ever do that again.

Bunu tekrar asla yapmayacağım.

- I'll never do that again.
- I won't ever do that again.

Bunu asla tekrar yapmayacağım.

I'll never do it again.

Bunu bir daha yapmayacağım.

I'm not going to do that again.

Onu orada zamanında yapmayacağım.

I'm not going to make it there on time.

Tom için yemek yapmayacağım.

I won't cook for Tom.

Bu kavgayı tekrar yapmayacağım.

I'm not having this fight again.

Ben sadece onu yapmayacağım.

I just won't do that.

Yapmamı istediğin şeyi yapmayacağım.

I won't do what you're asking me to do.

O hatayı tekrar yapmayacağım.

I won't make that mistake again.

Aynı hatayı tekrar yapmayacağım.

I won't make the same mistake again.

O olmamış gibi yapmayacağım.

I'm not going to pretend that didn't happen.

Bu hatayı tekrar yapmayacağım.

I'll not make that mistake again.

Böyle bir şey yapmayacağım.

I'll do nothing of the sort.

Kesinlikle onu tekrar yapmayacağım.

I definitely won't do that again.

Yapmayacağım bir şeyi yapmayın.

- Don't do anything I wouldn't do.
- Don't do anything that I wouldn't do.

Bu konuda yorum yapmayacağım.

I won't comment on that.

Tom için ödeme yapmayacağım.

I won't pay for Tom.

Öyle bir şey yapmayacağım.

I won't do anything like that.

Tamam, onu tekrar yapmayacağım.

OK, I won't do it again.

Onu asla zamanında yapmayacağım.

I'll never make it in time.

Onu asla tekrar yapmayacağım.

I will never do it again.

Bugün fazla mesai yapmayacağım.

I won't work overtime today.

Ben sadece bunu yapmayacağım.

I'm just not going to do that.

Ben bugün paten yapmayacağım.

I'm not going to skate today.

Ben yorum bile yapmayacağım.

I'm not even going to comment.

Muhtemelen onu hiç yapmayacağım.

- I'm not likely to ever do that.
- I'm unlikely to ever do that.

Muhtemelen bunu yakında yapmayacağım.

I'm not likely to do that soon.

Muhtemelen bugün onu yapmayacağım.

I'm not likely do that today.

Ben muhtemelen onu yapmayacağım.

I probably won't do that.

Ben asla onu yapmayacağım.

I'm never going to make it.

Bunu benimle yapmadıkça yapmayacağım.

I'm not going to do that unless you do it with me.