Translation of "Yapmayacağım" in Italian

Asla yapmayacağım.

- Non farò una cosa del genere.
- Io non farò una cosa del genere.
- Non farò alcuna cosa del genere.
- Io non farò alcuna cosa del genere.

Onu yapmayacağım.

- Non lo farò.
- Io non lo farò.
- Non la farò.
- Io non la farò.

- Onu asla tekrar yapmayacağım.
- Onu tekrar yapmayacağım.
- Bir daha yapmayacağım.

- Non lo rifarò.
- Io non lo rifarò.
- Non la rifarò.
- Io non la rifarò.

- Artık bunu yapmayacağım.
- Bunu daha fazla yapmayacağım.

Non lo farò più.

Onu asla yapmayacağım.

- Non ce la farò mai.
- Io non ce la farò mai.

Bunu zamanında yapmayacağım.

- Non ce la farò in tempo.
- Io non ce la farò in tempo.

Ben bunu yapmayacağım.

- Non lo farò.
- Non la farò.

Bunu tekrar yapmayacağım.

- Non lo rifarò.
- Io non lo rifarò.

Asla onu yapmayacağım.

- Non lo farò mai.
- Io non lo farò mai.

Onu tekrar yapmayacağım.

- Non lo rifarò.
- Io non lo rifarò.
- Non la rifarò.
- Io non la rifarò.

Muhtemelen onu yapmayacağım.

Probabilmente non lo farò.

Onu hiç yapmayacağım.

Non lo farò mai.

Onu burada yapmayacağım.

- Non lo farò qui.
- Io non lo farò qui.
- Non lo farò qua.
- Io non lo farò qua.

Ama ben öyle yapmayacağım.

Ma non sarà il mio caso.

Bunu tekrar asla yapmayacağım.

- Non lo rifarò mai più.
- Io non lo rifarò mai più.

O hatayı tekrar yapmayacağım.

Non ripeterò questo errore.

Aynı hatayı tekrar yapmayacağım.

- Non rifarò lo stesso errore.
- Io non rifarò lo stesso errore.

Bu hatayı tekrar yapmayacağım.

- Non rifarò quell'errore.
- Io non rifarò quell'errore.

Kesinlikle onu tekrar yapmayacağım.

Di sicuro non lo rifarò.

Yapmayacağım bir şeyi yapmayın.

Non fare niente che io non farei!

Bu konuda yorum yapmayacağım.

- Non lo commenterò.
- Io non lo commenterò.

Tom için ödeme yapmayacağım.

- Non pagherò per Tom.
- Io non pagherò per Tom.

Onu asla zamanında yapmayacağım.

- Non ce la farò mai in orario.
- Io non ce la farò mai in orario.

Onu asla tekrar yapmayacağım.

Non lo farò mai più di nuovo.

Ben muhtemelen onu yapmayacağım.

Probabilmente non lo farò.

Aptalca bir şey yapmayacağım.

- Non farò niente di stupido.
- Non farò nulla di stupido.

O asla yapmayacağım bir şey.

- È qualcosa che non farei mai.
- È qualcosa che io non farei mai.

O hatayı asla tekrar yapmayacağım.

- Non rifarò mai più quell'errore
- Io non rifarò mai più quell'errore

Ben onlar için yemek yapmayacağım.

- Non cucinerò per loro.
- Io non cucinerò per loro.

Ben onun için yemek yapmayacağım.

- Non cucinerò per lui.
- Io non cucinerò per lui.

- Bu zinhar yapmayacağım bir şey.
- Bu bir daha asla yapmayacağım bir şey.

- È qualcosa che non farei proprio mai.
- È qualcosa che io non farei proprio mai.

Bu, o hareketi yapmayacağım anlamına gelmiyor.

Non significa che smetterò di farlo.

Böyle bir hatayı tekrar asla yapmayacağım.

Non commetterò un errore simile una seconda volta.

Senin için yapmayacağım hiçbir şey yok.

Non c'è niente che non farei per te.

Üzgünüm, bir prezervatif olmadan onu yapmayacağım.

- Mi dispiace, non lo farò senza un goldone.
- Spiacente, non lo farò senza un goldone.
- Mi dispiace, non lo farò senza un guanto.
- Spiacente, non lo farò senza un guanto.
- Mi dispiace, non lo farò senza un preservativo.
- Spiacente, non lo farò senza un preservativo.

Tom bunu yapacak, ama ben yapmayacağım.

- Tom lo farà, ma io no.
- Tom lo farà, però io no.

Genel olarak, artık istemediğim bir şeyi yapmayacağım.

E in generale, basta con le cose che non voglio più fare.

Pinokyo gözyaşları içinde "Doğru, doğru!" diye ağladı. "Bunu tekrar yapmayacağım."

"È vero, è vero!", gridò Pinocchio in lacrime. "Non lo farò mai più."