Translation of "Giderek" in Dutch

Hava giderek soğuyor.

Het wordt geleidelijk kouder.

Bu giderek kötüleşiyor.

Het wordt erger.

Beyinde daha nelerin yanlış giderek

En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen

giderek daha fazla bağlı cihaz,

zoals pacemakers en insulinepompen,

Ancak İspanya'daki genel durum giderek kötüleşiyordu.

Maar de algemene situatie in Spanje verslechterde gestaag.

- Hava gittikçe soğuyor.
- Hava giderek soğuyor.

Het wordt geleidelijk kouder.

Rusya ve Almanya'daki kendi kampanyaları için giderek

voor zijn eigen campagnes in Rusland en Duitsland.

Giderek daha uzaklaşıyordu ve yardımcıları bile onu sevmekte zorlanıyordu.

Hij was steeds afstandelijker en zelfs zijn assistenten vonden het moeilijk om hem aardig te vinden.

Bu tür bir hesap izlenebilirlik giderek daha acil hale gelecektir.

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.

Ve İmparator ve özellikle Mareşal Berthier ile ilişkileri giderek gerginleşmesine

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer