Translation of "Genel" in Dutch

Genel kural bu.

Ik zou zeggen dat dat de algemene regel is:

Genel terimlerle konuşacağım.

Ik zal in algemene termen spreken.

Genel anesteziden korkarım.

Ik ben bang voor een algehele narcose.

O, bankanın genel müdürüdür.

Hij is de voorzitter van de bank.

Genel olarak organizasyon başarılıydı.

Over het geheel genomen was het evenement succesvol.

O, bir genel müdür.

Hij is een algemene directeur.

Akciğerin genel yapısını hatırlatmak amacıyla,

Om aanschouwelijk te maken hoe longen werken,

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

Veel van deze zorgen gaan over alledaagse dingen

Bölüm Genel rütbesini kabul etti

generaal van de divisie.

O genel olarak çok yemez.

In het algemeen eet ze niet erg veel.

Genel anlamda iş mahremiyetin korunmasına geldiğinde

Als het gaat om bescherming van de privacy in het algemeen,

Ancak İspanya'daki genel durum giderek kötüleşiyordu.

Maar de algemene situatie in Spanje verslechterde gestaag.

Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

Motive edilmiş davranışlar iki genel kategoriye ayrılır:

Gemotiveerd gedrag valt uiteen in twee algemene categorieën:

Bir de dünyayı genel olarak ele alalım.

Hoe zit het met de hele wereld?

Kadınlar genel olarak erkeklerden daha uzun yaşamaktadır.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Bizim, yıllardır bir genel seçme hakkımız var.

Wij hebben al jaren een algemeen kiesrecht.

Genel olarak, artık istemediğim bir şeyi yapmayacağım.

In zijn algemeenheid: ik doe niet meer wat ik niet wil doen.

Genel olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşar.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha uzundur.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Biz uzun zaman önce genel bakışı kaybetmiştik.

We hadden al lang het overzicht verloren.

genel bir tartışma ve farkındalık yaratmamıza yardım edecektir.

om het resultaat te krijgen dat ons het beste past.

Bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

Genel gürültüyü delip geçen bir frekansta çağrı yapıyorlar.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

Ben çay sevmiyorum, genel olarak kahvaltımla kahve alırım.

Ik hou niet van thee, normaal neem ik koffie bij het ontbijt.

Narendra Modi genel seçimleri ezici bir güçle kazandı.

Narendra Modi heeft een grote winst behaald in de verkiezingen.

- Genellikle saat sekizde kalkarım.
- Genel olarak saat sekizde kalkarım.

Ik sta meestal om acht uur op.

- Genellikle Japonlar muhafazakardır.
- Her bakımdan Japonlar tutucudur.
- Japonlar genel olarak muhafazakardırlar.

In het algemeen zijn Japanners conservatief.

Suchet Tümen Genel Müdürlüğü'ne terfi etti ve 1800'de İtalya Ordusu'nun sol kanadının

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

Erişmek için yerel internet kısıtlamalarını aşmanıza olanak tanır ve ek şifreleme, genel Wifi'ı endişesiz hale getirir.

sites, en extra versleuteling maakt openbare wifi zorgeloos.