Translation of "Geldik" in Dutch

İşte geldik.

Hier zijn we dan.

Biz geldik.

We zijn aangekomen.

İşte geldik!

- Hier zijn we dan.
- Hier zijn we!

- Biz bir araya geldik.
- Biz birlikte geldik.

Wij kwamen samen.

Yürüyerek eve geldik.

We zijn te voet thuisgekomen.

İlk olarak biz geldik.

We zijn als eersten aangekomen.

...ve karşılaştığımız zorlukların üstesinden geldik.

...van de moeilijke omstandigheden waar we mee te maken hadden...

Asla pes etmeyin, neredeyse geldik.

Dus geef niet op, we zijn er bijna.

Birkaç saat önce buraya geldik.

We zijn hier een paar uur geleden aangekomen.

Konuşmanın ikinci vitese geçtiğim kısmına geldik.

Het is nu het moment om in de tweede versnelling te gaan,

Böylece dönüp dolaşıp hikayeden toplumsallığa geldik.

Zo komen we terug uit bij sociaal.

Babamız yurtdışında çalışırken biz buraya geldik.

We zijn naar hier gekomen toen onze vader in het buitenland werkte.

- Her şey bitti.
- Yolun sonuna geldik.
- Son.

Dit is het einde.

S*ktir et, bu kadar. Sonuna geldik.

F*ck-it. Genoeg. Doen we niet meer.

Gerçekten de her yönden daha güvenli bir hâle geldik.

We zijn op zowat elke manier veiliger geworden.

- Havaalanında birbirimize denk geldik.
- Havaalanında karşılaştık.
- Havaalanında birbirimize rastladık.

We kwamen elkaar tegen aan de luchthaven.