Translation of "Gücüm" in Dutch

Gücüm de yok.''

Ik heb geen macht."

Kötü bir hayal gücüm var.

- Ik heb weinig verbeeldingskracht.
- Ik heb weinig fantasie.

Denemeye devam edecek gücüm yok.

Ik heb de kracht niet meer om te blijven proberen.

Bir araba satın almaya gücüm yetmez.

Ik kan me niet veroorloven een auto te kopen.

Maalesef yeni bir araba almaya gücüm yetmez.

Ik ben bang dat ik me niet kan veroorloven een nieuwe auto te kopen.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.

- Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
- Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.

- Kullanılmış bir arabayı almaya gücüm yetmez.
- İkinci el araba almaya param yetmez.

- Ik kan me niet veroorloven een tweedehands auto te kopen.
- Ik kan me niet permitteren een tweedehandsauto te kopen.

- Böyle bir evi Tokyo'da kiralamaya gücüm yetmez.
- Tokyo'da böyle bir ev kiralamaya bütçem elvermez.

- Ik kan me niet veroorloven om zo'n huis in Tokio te huren.
- Ik kan me niet veroorloven om zo'n huis te huren in Tokio.

- Yeni bir arabayı göze alamam.
- Yeni bir arabaya gücüm yetmez.
- Yeni bir arabaya param yetmez.

Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.