Translation of "Tükeniyor" in Russian

Fikirlerim tükeniyor.

У меня кончаются идеи.

Sabır tükeniyor.

Терпение кончается.

Zamanın tükeniyor.

- Ваше время истекает.
- Твоё время истекает.

Paramız tükeniyor.

У нас кончаются деньги.

Sabrım tükeniyor.

- Моё терпение на исходе.
- Моё терпение подходит к концу.

Zamanım tükeniyor.

Мне не хватает времени.

Yiyeceğimiz tükeniyor.

У нас заканчивается еда.

Sabrımız tükeniyor.

Наше терпение заканчивается.

Yiyecek tükeniyor.

Еда кончается.

Fikirlerimiz tükeniyor.

У нас заканчиваются идеи.

Zaman tükeniyor.

Время истекает.

Tom'un zamanı tükeniyor.

- Время у Тома на исходе.
- Том в цейтноте.

Benim zamanım tükeniyor.

Моё время истекает.

Bizim kaynaklarımız tükeniyor.

Наши запасы истощаются.

Tom'un sabrı tükeniyor.

У Тома кончается терпение.

- Zamanımız tükeniyor.
- Zamanımız azalıyor.

- Наше время истекает.
- Наше время на исходе.

- Suyumuz tükeniyor.
- Suyumuz bitiyor.

У нас вода кончается.

- Zaman tükeniyor.
- Zaman bitiyor.

Время истекает.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

Эта скала очень скользкая! У меня заканчиваются силы держаться здесь.