Translation of "Tükeniyor" in Spanish

Fikirlerim tükeniyor.

Me estoy quedando sin ideas.

Yakıtın tükeniyor.

Te estás quedando corto de combustible.

Param tükeniyor.

Me estoy quedando sin dinero.

Bizim kaynaklarımız tükeniyor.

Se están agotando nuestras proviciones.

- Zamanımız tükeniyor.
- Zamanımız azalıyor.

Nos estamos quedando sin tiempo.

- Suyumuz tükeniyor.
- Suyumuz bitiyor.

Se nos está acabando el agua.

- Zaman tükeniyor.
- Zaman bitiyor.

El tiempo se está agotando.

Tükeniyor olduğumu bilmesine izin verdim.

le hice saber que estaba luchando.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

Yaklaşan soğuk hava ile birlikte Kartacalı generalin zamanı tükeniyor.

Con el clima frío acercándose, el cartaginés general se está quedando sin tiempo ...