Translation of "Derinden" in Dutch

derinden içerlemişti .

dat hij onder zijn bevel werd geplaatst.

- Manzaradan derinden etkilendim.
- Manzara beni derinden etkiledi.

Ik was diep onder de indruk van de omgeving.

Hâlâ onlardan derinden kopuktum.

maar ikzelf bleef helemaal uit het contact.

Ancak kitaplarıma daha derinden bakmayı öğrendikçe,

Maar ik merkte dat hoe dieper ik opging in mijn boeken

Dünyaya derinden ve yakından bakma arzumun,

Mijn liefde voor intensief en aandachtig naar de wereld kijken,

...okyanusun ritmiyle derinden bir bağ kuracak.

...zal ze diep verbonden raken met het oceaanritme...

Bu derinden gömülü okyanusik tektonik tabaka olan

die uit deze diep begraven oceanische tektonische plaat komt

Derinden gelen gereksinim ve isteklere hitap edebilmeli.

Het moet resoneren met diepe behoeften en verlangens.

Bense onun dünyasını daha da derinden görmeye,

...dus ik begon aan iets nieuws.

Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadına derinden aşık oldu.

Fadil werd smoorverliefd op een moslimvrouw uit Egypte.

Ne kadar derinden izole edildiğimi ve hep öyle olduğumu

kon ik plotseling zo duidelijk zien,