Translation of "Ciddiye" in Dutch

- Onu ciddiye almayın.
- Onu ciddiye alma.

Neem het niet serieus.

Beni ciddiye almıyorsun.

Je neemt me niet serieus.

Tom'u çok ciddiye alıyorsun.

- Je neemt Tom te serieus.
- U neemt Tom te serieus.
- Jullie nemen Tom te serieus.

Ben onu hiç ciddiye alamam.

Ik kan het helemaal niet serieus nemen.

Tom işini çok ciddiye almaz.

Tom neemt zijn baan niet erg serieus.

Tom Mary'yi çok ciddiye almadı.

Tom nam Mary niet al te serieus.

Bizim bunu çok ciddiye almamız gerekiyor.

We moeten dat ernstig nemen.

Ve insanların da bizi ciddiye almalarını bekliyoruz.

en dat we van andere mensen ook verwachten dat ze ons serieus nemen.

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum.

Neem me niet te serieus. Ik schertste zomaar wat.

Tam olarak kendimizi ne kadar ciddiye aldığımızı göstermesi

Het zit in het laten zien dat we onszelf serieus nemen

- Tom'u küçümsüyorsun.
- Tom'u hafife alıyorsun.
- Tom'u ciddiye almıyorsun.

- Je onderschat Tom.
- U onderschat Tom.
- Jullie onderschatten Tom.

Ve neden bu kadar ciddiye almamız gerektiği için.

En waarom wij het serieus moeten nemen.

Ama bu yalnızca, hepimiz ciddiye alırsa işe yarar.

Maar dat werkt alleen als iedereen het serieus neemt.

Güzel anıları var ve anıları ciddiye alıyorlar ve onları başkalarına aktarıyorlar.

goede herinneringen en nemen herinneringen serieus en geven ze door.