Translation of "Hiçbiri" in Dutch

Bunların hiçbiri yapılmadı.

Niets van dit alles werd gedaan.

Hiçbiri güzel değil.

- Geen van beide is mooi.
- Geen van beiden is mooi.

Hiçbiri doğru değildi.

Geen van beide was waar.

Telefonlardan hiçbiri çalışmıyor.

Niet één van de telefoons werkt.

- Bunların hiçbiri bana ait değil.
- Bunların hiçbiri benim değil.

Geen enkele van deze is van mij.

Öğretmenlerden hiçbiri problemi çözemedi.

- Geen enkele leerkracht kon het probleem oplossen.
- Niemand van de leerkrachten heeft het vraagstuk kunnen oplossen.

Onlardan hiçbiri mevcut değil.

Geen van hen is aanwezig.

Bunlardan hiçbiri iyi değil.

Niets hiervan is goed.

Arabalardan hiçbiri benimki değil.

Geen enkele van de auto's is van mij.

Çiçeklerin hiçbiri plastik değildir.

Geen van de bloemen is van plastic.

Onun hiçbiri gerçek değildi.

Niets daarvan was waar.

- Bu kitaplardan hiçbiri faydalı değildir.
- Bu kitapların hiçbiri yararlı değil.

Geen enkel van deze boeken is nuttig.

Onlardan hiçbiri toplantıda mevcut değildi.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Neyse ki yolculardan hiçbiri yaralanmadı.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Bu kitaplardan hiçbiri faydalı değildir.

Geen enkel van deze boeken is nuttig.

Bunun hiçbiri senin hatan değil.

Niets van al dit is jouw fout.

Bu şeylerin hiçbiri çekici görünmüyor.

Geen van deze dingen zien er aantrekkelijk uit.

Hiçbiri sürünün güvenli ortamını bırakmak istemez.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

Ik ken niemand van hen.

Bu kitaplardan hiçbiri çok ilginç değildi.

Geen van deze boeken was erg interessant.

Sınıf arkadaşlarımdan hiçbiri buraya yakın yaşamazlar.

Niet één van mijn klasgenoten woont hier in de buurt.

Tahmin edebileceğiniz gibi bunların hiçbiri kolay değil.

Dit zal niet allemaal gemakkelijk zijn, zoals je je wel kunt voorstellen.

Fakat fényképezőgép için şu an bunların hiçbiri yok.

Maar bij fényképezőgép is dat helemaal niet het geval.

Hiçbiri neler olup bittiğine dair yorum yapmaya cesaret edemiyordu.

durfde niemand met mij te spreken over wat er gebeurde.

Biliyorum ki bu şeylerin hiçbiri tek başına dünyayı değiştirmez.

Ik weet dat deze dingen de wereld niet kunnen veranderen...

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
- Onlardan birini tanımıyorum.

- Ik ken niemand van hen.
- Ik ken geen van beide.

- Ya hep ya da hiç.
- Ya hepsi, ya da hiçbiri.

Het is alles of niets.

Yine de bu iki avantajın hiçbiri bizim üstün öğrenme yeteneğimizi geçemez.

Maar geen van beide voordelen weegt op tegen ons superieure leervermogen.

Noel'de ne yemeyi tercih edersin? Jambon mu, hindi mi? Hiçbiri, ben veganım.

Wat zou je liever hebben met kerst? Ham of kalkoen? Geen van beide, ik ben veganist.