Translation of "ötürü" in Dutch

Fakat müzikten ötürü odaklanamıyor.

maar kan zich niet concentreren vanwege de muziek.

Iki önemli olaydan ötürü Batı'nın dikkatinin dağılması.

omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

Merkatör projeksiyonu ise birkaç nedenden ötürü popülerdir.

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

Yani bir nedenden ötürü tuttuğunuz bir şey.

die je om de een of andere reden nog steeds hebt.

Bu sebepten ötürü Marie Walewska Napolyon'un metresi oldu.

Marie Walewska werd de minnares van Napoleon om dit doel te bevorderen.

- Oldukça yorgun olmasından ötürü doğru yatağa yollandı.
- Yorgun olduğu için yatağa geçti.

Hij ging naar bed, omdat hij moe was.