Translation of "Yapıyordu" in Arabic

- Sami idrar yapıyordu.
- Sami çiş yapıyordu.

تبوّل سامي.

Mühendislerle arkadaşlık yapıyordu

كان صديقا للمهندسين

Leyla saçlarını yapıyordu.

كانت ليلى تصفّف شعرها.

Bunu nasıl mı yapıyordu?

وكيف كانت تفعل ذلك؟

O, uyuyor gibi yapıyordu.

- تظاهر بالنوم.
- تظاهر بأنه نائم.

Sami lisanssız tedavi yapıyordu.

كان سامي يمارس الطّبّ بدون رخصة.

Sami doktor numarası yapıyordu.

ادّعى سامي أنّه طبيب.

Sami, Youtube videoları yapıyordu.

كان سامي يعدّ فيديوهات لليوتوب.

Her şeyi o da yapıyordu.

وخياطة الملابس وصنع الأواني.

Savunmaları için ısrarla baskı yapıyordu.

عن بلادهم ضد الغزاة!

Almanlar savaşı kazandıklarını zannedip kutlamalar yapıyordu

اعتقد الألمان أنهم ربحوا الحرب وكانوا يحتفلون

Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.

- تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط.
- تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط.

Mary'nin sırt ağrısı ona işkence yapıyordu.

كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.

Fakat insanlar yanımdan hızla geçiyor ve görmemiş gibi yapıyordu.

لكن بدلاً من ذلك، سارع الناس بتجاوزي والتظاهر بأنهم لا يرونني.

Ve Priya yemek için ne yapmak zorunda kalırsa yapıyordu.

وكان ل"بريا" أن تفعل ما بوسعها لتأكل.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬