Translation of "Uyku" in Arabic

Uyku grubu ve uyku yoksunu grubu.

مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم.

uyku problemleri yaşıyoruz.

نعاني من اضطرابات في النوم.

uyku ve davranış biçimleri,

فهي تؤثر على وظائف مختلفة في أجسادنا

Düşük kaliteli uyku olabilir.

بدلًا من النوم الطويل نفسه.

Uyku yoksunu insanlarda ise

ولكن عند أولئك الأشخاص الّذين كانوا محرومين من النّوم،

Bunlara uyku makarası diyoruz.

والّتي نطلق عليها مغازل النّوم.

Uyku merkezimde bunu inceliyoruz,

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

Yeterli uyku almak zorundasın.

عليك أن تحصل على كفايتك من النوم.

Leyla uyku hapları aldı.

- كانت ليلى تتناول أقراص النّوم.
- تناولت ليلى أقراص النّوم.

Sami uyku hapları aldı.

تناول سامي أقراص النّوم.

Uyku kaliteniz ne kadar düşükse

وكلما انخفضت جودة نومك،

Bu arada uyku hapı kullanmıyoruz.

ليس عن طريق استخدام حبوب النوم بالمناسبة،

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler

هذه الجينات التي تم تعطيلها بسبب نقص النوم

İyi uyku için tavsiyeleriniz neler?"

ما هي نصائحك للنوم الجيد؟"

Fadıl, Leyla'ya bir uyku iksiri verdi.

قدّم فاضل لليلى مستحضرا للنّوم.

Sami Leyla'nın çantasında uyku hapları buldu.

وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.

Ancak daha sonra gece derin uyku sırasında,

ولكن أثناء النوم العميق في الليل،

Bu derin uyku beyin dalgalarının kombine kalitesi

إنّها الجودة المدمجة لموجات دماغ النّوم العميق

Ve şiddetle parçalanmış bir uyku yapısı görürüz.

ونومه كان متقطعًا بشدة.

Sami aldığı aşırı dozda uyku hapından öldü.

مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم.

uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

Yani az uyku, bir erkeği bu önemli sağlık açısından

لذا فإنّ نقص النوم سيُهرم الرّجل عشر سنواتٍ

Ne yazık ki tıpkı tehlikeli bir uyku ilacı gibi,

مع الأسف كمخدر خطير

Şimdi güzel bir uyku çekelim ve araştırmamıza sabah devam edelim.

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬